El labrador y la serpiente

En una ocasión el hijo de un labrador dio un fuerte golpe a una serpiente, la que lo mordió y envenenado muere. El padre, presa del dolor persigue a la serpiente con un hacha y le corta la cola. Más tarde el hombre pretende hacer las paces con la serpiente y ésta le contesta "en vano trabajas, buen hombre, porque entre nosotros no puede haber ya amistad, pues mientras yo me viere sin cola y tú a tu hijo en el sepulcro, no es posible que ninguno de los dos tenga el ánimo tranquilo".

Mientras dura la memoria de las injurias, es casi imposible desvanecer los odios.

Esopo

miércoles, 6 de octubre de 2021

 

DEATH IN FLORENCE: THE MEDICI, SAVONAROLA AND THE BATTLE FOR THE SOUL OF THE RENAISSANCE CITY (XI)

 

20. THE TABLES ARE TURNED

 

WORD QUICKLY REACHED Rome about Savonarola’s drastic intention to send a circular letter to the rulers of Europe. This was the most serious threat yet to Alexander VI’s papacy, and he knew that it must be stopped at once, no matter the cost. Making use of all his many loyal contacts both within Florence and throughout Italy, Alexander VI would do his best to intercept Savonarola’s letters. In Florence the Augustinians and other religious orders, as well as the Arrabbiati sympathisers and even the moderate Tiepidi, were all utterly opposed to the summoning of a council. Such a revolutionary move would do nothing but throw the Church into disarray, pitting leaders and national interests against each other, possibly even resulting in a split such as the disastrous Great Schism, which had only with great difficulty been healed just over eighty years previously.

Throughout March 1498, Arrabbiati spies watched all gates in the city walls from their opening at dawn until their closing at dusk, apprehending any Dominicans who might be messengers carrying copies of Savonarola’s letter. Savonarola had been prepared for this and made astute use of several sympathisers amongst the secular population. His close friend, the merchant and former gonfaloniere Domenico Mazzinghi, was instructed to write a personal letter to his friend Giovanni Guasconi, the Florentine ambassador at the French court, who would then discreetly pass this on to Charles VIII. In the event, Mazzinghi wrote two such letters, in the hope that at least one of them would reach its destination. Simone del Nero, who had remained loyal to Savonarola despite the recent execution of his brother Bernardo, sent a letter to his brother Niccolò, who was the Florentine ambassador in Spain, with orders to make a discreet approach to the joint rulers, King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella of Castile. At the same time, Giovanni Combi, an ardent champion of the city’s new independence, was induced to write to Maximilian I in Germany. Each of these letters was conveyed by courier, sealed and addressed as if it were a personal or commercial communication, yet each also contained Savonarola’s circular letter, together with his appended private communication to each individual ruler.

The precise fate of these letters remains something of a mystery. The King of Spain was away in Portugal and never received his copy. The letters to England and Hungary vanished without trace, as it seems did the letter to Germany. Mazzinghi’s precautions proved fully justified, as only one of his letters was received by Charles VIII. Disastrously, the courier carrying the other letter to France was waylaid and robbed by a group of brigands as he crossed Milanese territory. The brigands realised the value of the letter in their possession and sold it to Ludovico ‘il Moro’, Duke of Milan, who in turn passed it on to the pope. Alexander VI now had in his possession concrete evidence of Savonarola’s treachery to the papacy.

Yet ironically the chief threat to Savonarola at this point would arise from an incident that took place within Florentine territory. The incident itself had obscure beginnings, being instigated by one of Savonarola’s most bitter enemies, Francesco da Puglia, a monk from the opposing Franciscan order whose Florentine headquarters was Santa Croce, in the east of the city. A year or so previously, during early 1497, Francesco da Puglia had delivered a sermon at Prato, some ten miles north of Florence, during which he forcibly expressed his objections to Savonarola and all that he stood for – challenging anyone who believed in his doctrines, and accepted the invalidity of his excommunication by Alexander VI, to undertake with him an ordeal by fire. This ancient medieval practice involved the contestants walking through fire, sometimes barefoot over a lengthy bed of red-hot coals, at others times passing along a passageway through a large bonfire. The winner was the contestant who managed to complete the ordeal unharmed – this being taken as a sign from God that his cause was the true one. All the evidence indicates that Fra Francesco was in fact being rhetorical here, indicating the strength of his abhorrence for Savonarola; he did not seriously expect anyone to accept his challenge to such an outmoded ritual.

Yet it so happened that on this very day Savonarola’s closest and most loyal supporter, Domenico da Pescia, had also been in Prato, and his ingenuous enthusiasm had led him to take up Fra Francesco’s challenge. When the Franciscans in Florence got wind of what had happened, Fra Francesco was at once ordered to return to Santa Croce and the matter was quietly forgotten.

However, during the 1498 Lenten sermons that Savonarola was having delivered for him by Domenico da Pescia, he again emphasised that God spoke through him. On this occasion he was particularly insistent. His claims culminated in the exhortation:

I entreat each one of you to pray earnestly to God that if my doctrine does not come from Him, He will send down a fire upon me, which shall consume my soul in Hell.1

 

Although it was not intended as such, this was seen by Fra Francesco as a direct provocation, and during the sermon that he preached on 25 March at Santa Croce he returned to the theme of ordeal by fire, this time directly challenging Savonarola himself, on account of the claim he had made to his congregation.

Savonarola simply ignored this challenge. At the time he was not only composing the written texts of the forthcoming Lenten sermons that he was to have delivered for him, but was also preoccupied with making arrangements for his all-important circular letter to be delivered to the rulers of Europe, as well as formulating his additional personal messages to each of these rulers. Besides, he had long considered medieval practices such as ordeal by fire to belong to the superstitions of the past. On the other hand, he did not dismiss such medieval practices as self-flagellation and extreme fasting, as well as other self-imposed ordeals and penances – these he accepted as bringing the soul of man closer to God and an understanding of the truth. Even the gift of prophecy, his visions, his dreams, and his conviction that he spoke with God, he accepted: these he felt to be part of his actual experience[1]. Other medieval practices, such as ordeal by one of the elements[2], divination, hermetic practices, alchemy and astrology, he dismissed with contempt. He could also muster strong biblical and intellectual arguments against belief in such practices, as he had shown in his debates with his friend Pico della Mirandola, in which he had eventually triumphed over his brilliant adversary’s every objection. Ordeal by fire fell into the category of superstition, and thus a challenge such as that issued by Fra Francesco was not worthy of consideration.

Yet Savonarola had not reckoned on the naïve, unthinking fervour of his disciple Domenico da Pescia. Savonarola had delegated Fra Domenico as one of the loyal Dominicans to deliver sermons on his behalf, and as a consequence Fra Domenico not only saw himself as the public face of Savonarola, but also chose to see himself as the object of Fra Francesco’s challenge. As before, he was not willing to shirk what he saw as his responsibility. On 28 March Landucci recorded:

‘Fra Domenico preached in San Marco, saying that he was willing to pass through fire … On the same day Fra Francesco preached at Santa Croce declaring that he too was willing to pass through fire, declaring, ‘I believe that I shall burn, but I am willing to do so for the sake of liberating the people of this city. If he does not burn, then you may believe that he is a prophet’.2

 

This makes it clear that there was little doubt about Fra Francesco’s expectations concerning the ordeal: he was now willing to die, in order to rid Florence of Savonarola. But as soon as he heard that Savonarola was not going to take part, and that instead Fra Domenico would take Savonarola’s place, he insisted that ‘his quarrel was with Savonarola alone, and although he himself expected to be consumed by the flames he was quite ready to enter the fire in order to ensure the destruction of that disseminator of scandal and false doctrine. On the other hand, he would have nothing to do with Fra Domenico.’3

This should have been the end of the matter. Savonarola had already admonished Fra Domenico in the strongest possible terms, and Fra Francesco was only too relieved to be freed from his obligation to undergo what he had come to believe would be certain death. But by now other parties had become involved, and were determined that the matter should go ahead. If such a trial was to take place, it would first require the permission of the Signoria, which meant that this was no longer just a matter for the appropriate Church authorities, but was a political matter. By now Gonfaloniere Popoleschi had browbeaten his Signoria into a more reliably Pro-Arrabbiati stance, and as such they were all in favour of proceeding with the ordeal. The Arrabbiati, who may well have been behind the entire challenge in the first place, now became the driving force: pressure was exerted upon the Franciscans to persuade Fra Francesco to insist upon Savonarola personally accepting his challenge. Rumours were spread that if Savonarola refused the challenge, he would be revealed as a charlatan and a heretic, unwilling to put his doctrine to God’s test. These rumours were said to emanate from Fra Francesco, whilst at the same time the Arrabbiati disingenuously assured him that he would never have to enter the fire, as no ordeal would be permitted to take place.

Yet the more extreme members of the Pro-Arrabbiati faction would tolerate no such thing. When the hot-headed, gilded youth of the Compagnacci gathered at their regular banquet, they decided:

If Savonarola enters the fire, he will certainly be burned; if he does not enter the fire, he will lose all credit with his followers. We will then be able to raise a riot, during which we will be able to seize him in person.4

 

There can be no doubt that some amongst them were intent upon murdering Savonarola. It was now that Fra Domenico’s enthusiasm once again got the better of him, and he played into their hands. The day after this banquet, ignoring Savonarola’s instructions and without his consent, Fra Domenico published a document entitled Conclusiones:

The Church of God needs to be reformed, it must be scourged and renovated. Likewise Florence too must be scourged before it can be renovated and return to prosperity. The infidels must be converted to Christianity. All these things will come to pass in our time. The excommunication issued against the reverend father our brother Hieronymo is invalid. Those who choose to ignore this excommunication are not sinners.5

 

In fact, these Conclusiones said no more than Savonarola had been preaching in his sermons for some time now. However, this was precisely the opportunity for which the Compagnacci and the Arrabbiati had been waiting. Here, in writing, was confirmation of Savonarola’s defiance of the Church; here was the acceptance of Fra Francesco’s challenge. On 28 March the Signoria insisted upon their notary examining the document, and then summoned Fra Domenico to the Palazzo della Signoria, requiring him to authenticate it with his signature. Soon after this Fra Francesco was persuaded to acknowledge this challenge with his signature, which he eventually did with extreme reluctance. To complicate matters, another of Savonarola’s acolytes, called Fra Mariano Ughi, now also put himself forward, saying that he was willing to accompany his fellow Dominican, Fra Domenico, into the fire if the Franciscans were also willing to produce a second candidate.

Versions of what was happening at the Palazzo della Signoria swept through the city, with rumour followed by counter-rumour. Things appeared to be getting out of hand, and a general atmosphere of hysteria was beginning to spread through the streets. Barbaric and superstitious medieval practices like ordeal by fire had long since lapsed in such a cultured and sophisticated city as Florence. Indeed, it was well over a hundred years since such a thing had taken place here. Many were horrified, while others amongst the population were only too keen to witness such a gruesome spectacle: few talked of anything else. Meanwhile Savonarola remained alone in his cell at San Marco, praying for God’s guidance. At this stage he appears to have concluded that he was being politically outmanoeuvred, and that there was nothing he could do about this.

On Friday 30 March a Pratica council was held at the Palazzo della Signoria to decide upon the matter, and whether such a thing should be permitted to take place within a civilised city. As usual the meeting was attended by 200 or so of the ruling citizens, who would debate the matter before it was finally voted upon by the Signoria. This would be a repeat of the recent debate over the appeal against the death-sentence for the five ‘traitors’, though all present were aware that the outcome of this Pratica was liable to be of even graver importance for the republic. No sooner had the meeting begun than Savonarola’s supporter, former gonfaloniere Domenico Mazzinghi, unexpectedly declared that he was in favour of the trial taking place, ‘for this will surely result in such a miracle that it will reflect upon the glory of God, as well as bringing peace to our city’.6 The moderate Girolamo Rucellai took a more commonsensical approach, though ultimately he too came to the same conclusion:

All this uproar about a trial by fire is so much nonsense. The most important thing we should be discussing here is how we can get rid of the friars and the non-friars, the Arrabbiati and the non-Arrabbiati, so that we can bring peace to our people. As far as I am concerned, if this trial restores harmony amongst our citizens, then let it go ahead … We should be worried about the city, not about a few friars getting burned.

 

At this point, the worldly Filippo Guigni tried to defuse the increasingly fraught situation with an attempt at levity, remarking:

To me, this idea of passing through fire seems all very odd, and I for one am against it. Why don’t we instead use a trial by water? This would be much less dangerous. If Fra Girolamo could pass through water without getting wet, then I would certainly join in asking for his pardon.

 

But by now passions had run too high to appreciate such attempts at wit. At one point, Giovanni Canacci, one of Savonarola’s most bitter enemies, became so enraged that he leapt to his feet to interrupt the proceedings; yet it was this very anger that caused him to make practically the only contribution which reflected well upon those present:

When I hear you all saying such things, I wonder whether I would be better off dead than alive. If our forefathers who founded this city could but hear that we were even discussing such a matter, making ourselves such a disgrace that we will become the laughing stock of the world, they would have refused to have anything whatsoever to do with us. Our glorious city has sunk to its lowest ebb for many a long year, and all about us there is nothing but confusion.

Yet in the end even Canacci could see no other way out of their predicament: ‘I implore your Excellencies [the Signoria] to deliver our people from this wretchedness no matter the cost, either by fire, air, water or any other method you want.’

 

So low had the city of Lorenzo the Magnificent now sunk – in its own eyes, as well as the eyes of all Italy. The city that had given birth to the Renaissance had fallen into division and disgrace, its commerce all but stagnant and its ‘vanities’ consigned to the flames, its embittered people faced with the prospect of anarchy, its weak rulers reduced to abject collusion. Barely any of those present at the Pratica, even amongst Savonarola’s most enthusiastic secular supporters, believed that the ordeal by fire would result in a miracle. Anyone who took part in it would undoubtedly be burned. Yet the decision of the Signoria, overwhelmingly backed by the Pratica, was that the ordeal should go ahead, with the two Franciscans taking part against the two Dominicans. The Pratica also solemnly decided what action should be taken when the result of the ordeal was known. If one of the Dominicans was burned to death, then Savonarola would be exiled. If one of the Franciscans was burned to death, then Fra Francesco would be exiled. (By now one of his fellow Franciscans had offered to take his place in the ordeal, as by this stage he had become too terrified to do so.) Furthermore, the Pratica decided, if either side refused to submit to the ordeal, then their leader would automatically be exiled. However, if both sides suffered deaths, then the Dominicans would be declared the losers (in which case Savonarola would be exiled). The reasoning of the Pratica was as transparent as it was unjust: they were determined to get rid of Savonarola.

Yet this could not be the final dispensation. Although the ordeal itself fell under the jurisdiction of the Signoria of Florence, those taking part in it were members of the Church, which meant that it would also require the permission of Alexander VI. The Signoria sent a despatch to the Florentine ambassador in Rome; but when Bonsi was granted an audience with Alexander VI, His Holiness informed the ambassador that he could not possibly give his official consent to such an ordeal. On the other hand, it soon became clear that the pope was going to issue no Brief condemning it. However, a covert message now reached the Signoria, probably by way of Fra Mariano da Genazzano in Rome to the Augustinians in Florence, that Alexander VI was in fact in favour of the ordeal taking place. This would be the end of Savonarola, and as soon as he was exiled from Florence, Alexander VI would have him arrested and brought to Rome.

Ironically, Savonarola himself reacted to the prospect of the ordeal with a remarkably similar ambiguity. Initially, he had abhorred the entire idea of an ordeal by fire. But as he fasted alone in his cell at San Marco the secret belief had grown within him that this event might indeed produce the miracle that would justify him and all his actions. This would be akin to the fulfilment of his prophecies, just as when Charles VIII had arrived as the ‘scourge of God’. Several contemporary sources confirm this change of heart in Savonarola, alluding to a series of events that brought it about.

One of Savonarola’s closest followers amongst the monks at San Marco was Fra Silvestro Maruffi, a man of deep spirituality who was prone to ill-health, hypochondria and insomnia, a condition that rendered him susceptible to having visions similar to those of his prior. Savonarola had formed the most profound respect for Fra Silvestro, to the point where he now placed as much faith in the other monk’s visions as he did in his own. At this time, Fra Silvestro described to Savonarola a vision he had experienced in which the guardian angels of both Fra Domenico and Savonarola himself had promised him that Fra Domenico would pass through the flames unscathed. This, combined with Fra Domenico’s unwavering faith and enthusiasm for taking part in the ordeal, had finally convinced Savonarola that he should give it his blessing. Savonarola then sent word to the Signoria confirming that he did so, saying that it should take place a week later, on Friday 6 April. Several contemporary sources corroborate this, as well as what happened next, differing only in detail. Guicciardini gives the general picture:

The day having been decided, Fra Girolamo was given permission by the Signoria to preach; and preaching in San Marco he showed the great importance of miracles and said that they should not be used except in necessity when reason and experience proved inadequate. Because the Christian faith had been proved in infinite ways and the truth of the things predicted by him had been shown with such efficacy and reason that anyone who was not obstinate in evil living could understand them, he had not made great use of his ability to perform miracles so as not to tempt God. Nevertheless, because they had now been challenged, they willingly accepted this challenge, and all could be sure that on entering the fire the result would be that their friar would emerge alive and unharmed while the other would be burned. If the opposite took place, they might boldly state that all he had preached was false. He went on to say that not only his friars but anyone who entered the fire in defence of this truth would emerge in a similar fashion. And then he asked them whether, if necessary, in the cause of so great a work ordained by God, they too would be willing to go through the fire. With a great shout almost all present answered that they would: this was the most amazing thing, for without any doubt, if Fra Girolamo had told them to, very many would indeed have entered the fire.7

 

This sermon was delivered before a packed congregation consisting of friars and nuns, as well as lay Piagnoni, women and children. Savonarola’s preaching must have inspired a collective hysteria that went far beyond those who had taken holy orders.

The ordeal was to be held in the Piazza della Signoria so that the miracle, or the sight of the victims burning alive, could be witnessed by as many of the population as possible. In the midst of the piazza a raised walkway consisting of brick and rubble covered with earth was constructed. This was seven feet high, ninety feet long and sixteen feet wide[3]. On either side of the walkway were heaped two lines of logs, covered with brushwood and boughs, and ‘all the wood was soaked with oil, spirit and resin to make it burn better’.8 For the ordeal, these two incendiary lines were to be set alight along their entire length until they blazed like an inferno. Between the two lines was a pathway just five feet in width, and the contestants in the ordeal were each to start simultaneously at opposite ends of this ninety-foot-long path, walking through the inferno until they emerged at the other end unscathed, or were consumed by the flames.

News of this coming event was by now spreading to all the major cities of Italy and even beyond the Alps. The courts, the monasteries and the merchant classes all had their own information networks by way of ambassadors, travelling friars, commerce routes, couriers and so forth. Such had been the interest generated by Savonarola and his previous activities, especially his sermons and his prophecies, that news of this latest development quickly filtered down to the public at large. The coming ordeal by fire was a topic of speculation, from the taverns and market places to the palazzi and the priories. Was Savonarola really capable of perfoming a miracle? This time there could be no question of fakery or mass delusion, or even prophetic coincidence: this ordeal would take place for all to see.

It could hardly be claimed that this would represent a turning point in the evolution of human consciousness, yet there can be no doubt that the result of such a sensational event, which had so taken hold of the public imagination, might be seen as a contributory factor to the lengthy process of transformation that was taking place during this era, which we now refer to as the Renaissance. Concrete physical confirmation, or a single practical disproof, of the belief in miracles would at this point doubtless spread ripples of speculation far and wide amongst those of an enquiring disposition. Here, at the earliest dawning of the new scientific understanding, the truth was to be judged by an experiment whose result was verifiable. (‘The ordeal by fire’ was called in Italian L’esperimento del fuoco. A century later, Galileo and his contemporaries, the true pioneers of scientific experimental method, would start using the word esperimento to describe the tests, or ordeals, to which they subjected their practical ideas.)

During the days leading up to the ordeal, Savonarola himself wrote and published a short document entitled Riposta, in which he attempted to justify himself and his attitude towards the coming event. This ends:

Those who know themselves to be genuinely inspired by the Lord will certainly come through the flames unharmed, if the ordeal actually takes place, which is by no means certain. As for me, I am keeping myself for a greater cause, for which I shall always be prepared to lay down my life. The time is at hand when the Lord will manifest himself in supernatural signs and omens, but these will not come about as a result of the beseeching or the will of men. For the time being, let it be sufficient that, by sending some of our brethren, we will be equally exposed to the wrath of the people if the Lord does not allow them to pass unscathed through the fire.9

 

During the final days leading up to the ordeal, Savonarola ordered the gates of the monastery of San Marco to be locked: no one was permitted to enter or leave. Sealed off from the outside world, the community of friars embarked upon a vigil of continuous prayer on behalf of their two brethren who were about to take part in the ordeal.

Then, on Thursday 5 April, the very eve of the ordeal, the Signoria suddenly announced that it would be postponed for a day. The Signoria evidently had reason to believe that a message from Alexander VI forbidding the ordeal was on its way from Rome. Yet within twenty-four hours the Signoria mysteriously appear to have convinced themselves that no message forbidding the ordeal would be forthcoming, and decreed that it should go ahead the next day, Saturday 7 April. At the same time they issued an unpexpected new decree, modifying their previous one, and specifically stating: ‘In the event that Fra Domenico is burned, Fra Girolamo is to leave Florentine territory within three hours.’10

The combination of the Signoria’s certainty that no papal Brief would arrive, and the issuing of the new decree immediately banning Savonarola from Florentine territory (under the circumstances, the border would almost certainly have taken longer than three hours to reach) further indicates that the Signoria must have received covert instructions, perhaps by way of Genazzano and the Augustinians, from Alexander VI. The specific details of Savonarola’s speedy banishment would have meant that in just three hours from the moment the result became clear at the event itself, at which he was certainly expected to be present amidst the packed Piazza della Signoria, he would have had to flee through the angry throng (in some danger of his life even then) and make his way to a fast horse that had been kept waiting in preparation. Not only did Savonarola abhor this privileged form of transport, but it would have been unthinkable to him to make prior arrangements for what he would have seen as a cowardly flight in the event of his loyal friend’s excruciating death. Even so, he would certainly have been apprehended after three hours, by which time he would no longer have been deemed under Florentine protection, even if he was still travelling through Florentine territory. This would have meant that he could have been intercepted and arrested on behalf of the pope within hours of leaving the city gates, by whichever band of armedArrabbiati or Compagnacci was lying in wait for him, having already been commandeered for this very task. In a matter of days he would have been delivered to Rome, into the hands of Alexander VI. Here the ‘little friar’ who had had the temerity to send letters to the rulers of Europe, encouraging them to call a Council of the Church intended to depose the pope, could have expected little mercy from a man such as Alexander VI.

 

 

NOTES

1. ‘I entreat each one …’: Savonarola, Prediche sopra l’Esodo, cited in Pastor, History of the Popes, Vol. VI, p.41

2. ‘Fra Domenico preached …’ et seq.: Landucci, Diario, p.167

3. ‘his quarrel was with …’: cited in Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, pp.138–9; p.139 n.1 gives an elaboration of the contemporary sources.

4. ‘If Savonarola enters …’: ibid., p.139, citing the contemporary diarists Burlamacchi and Cerretani as his sources

5. ‘The Church of God …’: ibid., p.140 n.2 for Latin text

6. ‘for this will surely result …’: et seq.: highly similar, but not always identical, accounts of the meeting of the Pratica on 30 March 1498, as well as the attributed quotes, appear in all the main biographies. See, for instance, Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, p.142 et seq.; p.144 n.1 discusses the contemporary sources and their reliability. I have also been guided by Ridolfi and Martines (who cites Consulte e pratiche della republica fiorentina, 1498–1505, ed. Denis Fachard, 2 vols (Geneva, 1993), Vol. I, pp.64–5).

7. ‘The day having …’: Francesco Guicciardini, Opere, Vol. VI, Storie fiorentine(Bari, 1931), p.149

8. ‘all the wood …’: Landucci, Diario, p.135

9. ‘Those who know themselves …’: see Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, pp.147–8, which cites the entire document. The autograph draft is in the codex of San Marco, sheet 168. This original manuscript is undated, but internal evidence confirms it as being written during the early days of the week preceding the date set for the ordeal.

10. ‘In the event that …’: cited in Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, p.150, where n.2 gives full details of the original source in the Florentine archives.

 

 Grabados De Calidad Del Museo | La ejecución de Savonarola de Stefano Ussi (1822-1901, Italy) | ArtsDot.com

Savoranola execution

 

21. ORDEAL BY FIRE

 

BY DAWN ON 7 April 1498 people were already filing into the Piazza della Signoria. Only three entrances were left open, and these were heavily guarded by armed men. No spectator was permitted to carry arms, and on specific orders of the Signoria no women or children were permitted to enter the square, on the grounds that their expressions of emotion might stir the crowd beyond control. By ten o’clock in the morning the piazza was crammed with spectators, a large portion of whom were Piagnoni and their supporters; but it was equally evident that other large sections of the crowd were openly anti-Savonarolan. Anticipating this tense situation, the Signoria had commandeered a thousand men to take up various strategic positions throughout the piazza, with the aim of maintaining order and quickly thwarting any disturbances that might occur. These armed men too consisted of representatives of both sides of the divided population, making no effort to hide their sympathies. With a show of characteristic arrogance, Doffo Spini, the head of theCompagnacci, led in a group of several hundred of his supporters, all resplendent in full armour. Warned by the Dominicans that the Compagnacci might well make a move to seize Savonarola, the Piagnoni sympathiser Marcuccio Salviati had raised a corps of 300 armed men who also reported for guard duty in the piazza that day. All troops present were nominally under the command of Giovanni della Vecchia, the Signoria’s Captain of the Square, who in addition commanded 500 armed men of his own. Most of the men of this detachment were ordered to guard the Palazzo della Signoria, containing Gonfaloniere Popoleschi and his Signoria, in case any attempt was made to storm the building by Piagnoni, who were now under no illusions concerning the Signoria’s anti-Savonarolan sympathies.

By noon all three public entrances to the piazza had been sealed to prevent any further spectators cramming into the already overcrowded space. Despite the colourful appearance of the multitude and the soldiery beneath the April sky, the atmosphere was far from festive, with tension mounting as the time passed. The contesting parties had been ordered to present themselves in the piazza at 1 p.m., and at the appointed hour 200 Franciscans duly arrived. Dressed in their plain brown robes tied with knotted white ropes, they filed silently between the cleared crowds across the piazza, their heads bowed. Without any outward display or show of emotion, they took up their allotted position in the open Loggia dei Signori, beside the Palazzo della Signoria, which had been divided in two by a wooden barrier to separate the opposing parties. The Franciscan side of the barrier, on the eastern side closest to the Palazzo, was protected by breastplated Compagnacci, whilst Salviati had deputed a squad of his pro-Savonarolan troops to guard the western side. Before the Loggia, stretching from the edge of the raised pavement in front of the Palazzo della Signoria towards the western side of the piazza, stood the long raised-earth walkway ready for the ordeal, its sides piled with incendiary-soaked logs and brushwood.

Around noon Savonarola had celebrated High Mass at San Marco, before delivering a brief sermon to a large audience of fellow friars and supporters. Curiously, even at this late stage, he told them: ‘I cannot be sure whether the ordeal will take place, because this does not depend upon us.’1 Yet he went on to assure his audience, ‘if it does take place, victory will certainly be ours’.

Savonarola and his Dominican delegation then set out from San Marco, reaching the Piazza della Signoria half an hour after the arrival of the Franciscans. Landucci watched their entrance:

And then came the Dominicans, with the greatest show of devotion. There was a great number of Frati, about 250, walking in pairs, followed by Fra Domenico bearing a crucifix, and then Fra Girolamo holding aloft the Host; whilst behind them was a great multitude with torches and candles, devoutly singing hymns. After they had taken their place in the Loggia and prepared an altar, they sang a mass; and the people awaited the great spectacle.2

 

Yet the expectant crowds were in for a disappointment if they expected the ordeal to get under way at once. It soon became clear that the Francisans were determined to raise certain procedural objections. According to the eyewitness Parenti, Fra Domenico had taken it upon himself to don for the occasion a full-length cloak ‘of fiery red velvet’.3 It was evident to many present that he was playing up to the full his central role in this potentially miraculous occasion, although the ironic symbolism of his flame-coloured attire seems to have escaped him. As Martines has observed, it was as if he was ‘engaged in an extraordinary and contradictory pantomime of the martyrdom that he believed would not overtake him’.4 Chief amongst the Franciscan objections were these very robes that Fra Domenico had decided to wear (‘The Franciscans were afraid they might be bewitched’5) in order to protect him from the flames. When his red cloak was removed, the Franciscans further protested that the Dominican robes he was wearing underneath the cloak might also be ‘bewitched’, and Fra Domenico was taken into the Palazzo della Signoria, where these too were removed and he was stripped naked. According to word that later circulated amongst the Piagnoni, the Franciscans even insisted upon scrutinising his genitals for any untoward supernatural signs.

Fra Domenico was made to don the robes of another Dominican friar before he returned to the Loggia. Even then, the Franciscans insisted that Savonarola or one of his fellow Dominicans might attempt to bewitch him before the ordeal, so he was made to wait amongst the Franciscans, where he stood clutching the crucifix that he firmly believed would protect him from the flames.

Next the Franciscans insisted that Fra Domenico should not be permitted to enter the flames carrying his crucifix, in case this too was somehow ‘enchanted’. Savonarola proved willing to concede this point, on Fra Domenico’s behalf, and suggested that instead he should enter the flames bearing a piece of the consecrated Host[4] that Savonarola himself had borne into the piazza. Once again there was an objection, and representatives of the Dominicans and the Franciscans were invited into the Palazzo della Signoria for a theological discussion of this matter, while Fra Domenico and Savonarola waited outside. The Franciscans were determined not to let the Host enter the flames, on the grounds that this ‘was most wicked’6 and ‘against the Church’, whilst the Dominicans insisted that even if the appearance of Christ’s body (the bread) was consumed by the flames, its essence (Christ’s body itself) could not possibly be affected.

Outside, the mood of the vast confined crowd was beginning to change. All had come expecting a spectacle – some in the belief that they would witness a miracle, no less; others stirred by anticipation of the gruesome sight of people being burned to death. In expectation of such a wonder, one way or the other, both factions had been willing to remain patient for a considerable time, but by now their patience was beginning to wear thin, as the disputations went on and on behind the closed doors of the palazzo. Savonarola, becoming increasingly worried about this developing state of affairs, sent an urgent message into the palazzo, insisting that both sides settle their differences as soon as possible so that the ordeal could go ahead. The reply from the palazzo made it clear to Savonarola that if this was his attitude, the Dominicans were quite free to proceed with the ordeal on their own. Savonarola naturally turned down this request. Villari, summarising the many detailed eyewitness reports, described what happened next:

The patience of the multitude was now running out. All of these people had been assembled in the piazza for many hours: most had been without food or water since dawn, and were becoming impatient at the boredom and futility of waiting in vain for something to happen. Grumbling murmurs were beginning to arise from all parts of the crowd, interspersed with the occasional seditious cry. The Arrabbiati, who had been eagerly awaiting just such an opportunity, tried to turn it to their advantage. A lackey employed by Giovanni Manetti was encouraged to incite a disturbance, and all of a sudden the piazza was in a tumult. Many of the exits from the piazza were closed, so that the people found themselves hemmed in and confined on all sides. Consequently they began to rush forward towards the palazzo. This had evidently been the moment when the Arrabbiati had planned to grab Savonarola and put an end to him with their bare hands. Indeed, they attempted to do just this, but Salviati lined up his men in front of the Loggia, and then drew a line on the ground with his sword, exclaiming: ‘Whoever steps over this line will find himself run through by the sword of Marcuccio Salviati!’ And such was the determined manner in which he said these words that no one dared step forward.7

 

Meanwhile the troop of soldiers employed by the Signoria to guard the palazzo, seeing the crowd surging forward, advanced into their path and began forcefully driving them back. ‘By now the Signoria was completely at a loss as to what to do.’ Fortunately the situation was transformed by the outbreak of a sudden violent storm, with thunder, lightning and a deluge of rain. This might have put an end to the entire proceedings, but the crowd was by now so determined that they refused to budge, continuing to stand there despite the continuing downpour. Even so, some could not help seeing this as an omen of God’s displeasure at the ordeal taking place. Then the storm ceased as suddenly as it had begun. The city mace-bearers, the official heralds of the Signoria, emerged from the palazzo to announce that the ordeal had been cancelled. This was greeted with consternation amongst the crowd.

By now it was becoming dark, and the Arrabbiati did their best once again to take advantage of the situation. Rumours were spread that the ordeal had been cancelled because Savonarola had not permitted Fra Domenico to take part in it. There was some truth in this, as Savonarola had refused the Dominican pair permission to undertake the ordeal on their own, and the crowd had witnessed this refusal. Those at the front who had been able to hear and understand what was going on had quickly relayed the information to those behind them. Even the Piagnoni were now becoming persuaded that Savonarola ought to have taken up the challenge himself. Here had been his chance to reveal his miraculous powers before all who believed in him, and at the last moment he had been revealed as a charlatan. The mood of the crowd began to change. The Franciscans soon departed the square, and some time afterwards the Dominicans were hustled out through the angry crowd under cover of darkness, making their way quickly back to San Marco.

With hindsight, it is possible to see that Savonarola was tricked into this ordeal. Indeed, judging from his words, it seems that he himself may well have had increasing misgivings about the entire affair for some days beforehand. The aim of the Signoria, in league with the Arrabbiati and theCompagnacci, had been to turn the crowd against Savonarola, and in this they certainly succeeded. Savonarola was now seen as the one who had deprived the people of Florence of their spectacle: he was a charlatan and a cheat, who was incapable of miracles and had never intended his friars to be put to the test. The remaining crowd in the piazza began giving vent to their anger, before they were eventually dispersed and sent home into the night by the attendant armed troops.

This was in many ways the significant event, the pivotal moment. Prior to the planned ordeal the city had been divided. As a result of this fiasco, even the Piagnoniturned against Savonarola – in significant numbers, if not totally. From now on the Arrabbiatihad the upper hand and were determined to exploit this.

 

 

NOTES

1. ‘I cannot be sure whether …’: cited in Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, pp.152–3. See Esortazione fatta al popolo in San Marco il di 7 Aprile 1498, which is included at the end of his Prediche sopra l’Esodo (Sermons on Exodus)

2. ‘And then came the Dominicans …’: Landucci, Diario, p.169

3. ‘of fiery red velvet’: cited in Martines, Savonarola, p.226, giving as his original source Parenti, Storie fiorentine (Schnitzer), p.257

4. ‘engaged in an extraordinary …’: ibid.

5. ‘The Franciscans were afraid …’: Guicciardini, Opere, Vol. I, p.150

6. ‘was most wicked’ et seq.: cited in Martines, Savonarola, p.228

7. ‘The patience of the multitude …’ et seq.: see Villari, La Storia … Savonarola, Vol. II, pp.157–8. This account makes use of the detailed descriptions in Lorenzo Violi, Le giornate, ed. G. C. Carfagnini (Florence, 1986) and Fra Benedetto [of Florence] Luschino, Vulnera diligentis, ed. S. dall’Aglio (Florence, 2002), as well as Burlamacchi,Savonarola, while others such as Landucci also confirm these events. Fra Benedetto and Violi confirm Salviati’s threatening words. These several descriptions vary in minor details, especially with regard to the order of some events, but Villari’s would seem to be the most considered and vivid summary.

 



[1] There would appear to be no hypocrisy or misuse of reason in Savonarola’s argument here. Even modern psychology does not deny that such experiences may indeed seem all too real to those who undergo them.

 

[2] As well as ordeal by fire, during the medieval era there had been in various parts of Europe ordeals by the other three elements: ordeal by water (which could result in drowning), earth (that is, burial) and air (being cast from a high tower or cliff).

[3] The details of this construction can be found in Landucci, Diario, p.135, where he gives the proportions in the contemporary measurements of braccia. Braccio means ‘arm’, and this was effectively a length of just under two feet. Thus Landucci gives the height of the walkway as four braccia, its length as fifty.

[4] Holy Mass during this period usually involved the taking of a piece of bread torn from an unleavened loaf, known as the Host, as well as a sip of wine, after they had both been consecrated by the priest, a ritual that transformed them into the body and blood of Jesus Christ. This was no mere symbolic act, and the Host was regarded as the actual body of Christ.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario