El labrador y la serpiente

En una ocasión el hijo de un labrador dio un fuerte golpe a una serpiente, la que lo mordió y envenenado muere. El padre, presa del dolor persigue a la serpiente con un hacha y le corta la cola. Más tarde el hombre pretende hacer las paces con la serpiente y ésta le contesta "en vano trabajas, buen hombre, porque entre nosotros no puede haber ya amistad, pues mientras yo me viere sin cola y tú a tu hijo en el sepulcro, no es posible que ninguno de los dos tenga el ánimo tranquilo".

Mientras dura la memoria de las injurias, es casi imposible desvanecer los odios.

Esopo

lunes, 11 de mayo de 2020

THE HUNDRED YEARS WAR: A PEOPLE'S HISTORY BY: DAVID GREEN (XIV)


CONCLUSION
1453 AND BEYOND
The English defeat at Castillon and the fall of Bordeaux in the summer of 1453 marked the end of the Hundred Years War. It was, though, a somewhat unsatisfactory conclusion, and not merely for the English and Henry VI. There was no treaty; Charles VII took control of Gascony but not Calais; Henry did not renounce his claim to the French throne, and nor would his successors do so until 1802. Even then, and following the battles of Trafalgar (1805) and Waterloo (1815), relations between England and France remained uneasy into the twentieth century. But in 1453 the nature of the hostilities that had coloured Anglo-French relations since the end of the Capetian dynasty changed radically. Contemporaries recognised this and imbued the events of 1453 with great political significance. The resonance surrounding the end of the war did not compare with the fall of Constantinople which happened in the same year, but for the English their humiliation marked a shattering change of circumstances, and together these events marked the beginning of a new order in Europe. The ‘rebellion’ of the duke of Aquitaine and the war for the throne of France were over, whatever the Yorkists, Tudors, Stuarts and Hanoverians might say. The end of the war, however, did not bring peace. In France, Charles VII may have become Charles the Victorious but he had to face the rebellions of his son Louis and the growing threat of Burgundy. The country and countryside had to be restored and tended. It had suffered horribly over successive generations and required a great deal of care and attention. Fortunately, the economy improved in the second half of the fifteenth century, as did the weather, leading to an upsurge in trade.
In England, by contrast, the scars of defeat covered the body politic and a bitter sense of betrayal and of national humiliation soon fed the flames of civil war. The losses between 1449 and 1453 had shaken the Lancastrian government and shocked the country at large. The fiasco had to be explained; those responsible had to be punished. At times war with France had bound the country together in a national mission; now, the end of that war tore it apart. Many who had fought side by side against the French would take up arms against one another in the Wars of the Roses at St Albans (1455), Towton (1461), Barnet (1471) and Tewkesbury (1471). One legacy of the Hundred Years War, therefore, was a France resurgent politically and economically, but an England faced with devastation as its leaders turned on one another to protect their power and pride, and to assuage the nation’s shame[1].
But the war did not only transform the political status of each nation; it effectively reforged their identities. England and France had been set on divergent evolutionary paths when the dispute began. The war accelerated their progression along those paths. The connections between England and France were virtually severed and their similarities were very much fewer in 1453 than they had been in 1337. The war began as a feudal and dynastic struggle between two monarchs; it ended as a national conflict. In many ways, of course, this left England weaker and clearly inferior to France. In another sense, however, it offered an opportunity for the English Crown, and perhaps also the English state, to conceive a new status for itself. Even though this new identity was the product of defeat, the feudal bonds between kings and countries that had encouraged hostilities in the first place and had always marked England as inferior to her neighbour across the Channel were erased. Rulers of England were now, finally, compelled to seek a new independent identity and a new political position for themselves within the British Isles, Europe and the wider world[2]. The Angevin Empire had been lost, irrevocably; the search for a new empire would begin.
Another legacy of the war was war itself: over the years of the struggle England and France and their people became shaped by war and organised for war. English and French society became increasingly militarised. More than a century of endemic warfare resulted in the establishment of governmental, bureaucratic and financial structures to support conflict on a wholly new scale. Without such structures the English indenture system and the French ordonnances of the 1440s would have been impossible. In England this formed part of the precocious establishment of a ‘war state’ in which much of government became shaped by and for military purposes. As a consequence of this, the army was placed on a semi-professional footing early in the struggle. In France the process was more protracted, but the Crown was eventually able to acquire control over sufficient resources – financial and administrative – to enable it to construct a permanent standing army that formed a vital element in the emergent French state. These developments were deeply significant and not solely in military terms. They also altered the relationship between the king, the various representative assemblies (the Estates General and Parliament) and the aristocracy. In financial terms the changes driven by the need to wage war so regularly for so long meant that both monarchs enjoyed (potential) access to far greater resources than had their predecessors. In France, however, access to more extensive funds was acquired without a comparable rise in the influence of the representative assemblies: the French Estates, generally speaking, remained pliant and gained little influence over taxation. By contrast, members of the Commons in the English Parliament became increasingly aware of their authority and ability to influence the direction of royal policy now that this policy depended on the money which the Commons could grant[3].
The professionalisation of warfare that drove these governmental reforms also brought about the end, in both countries, of ‘feudal’ service, or at least its widespread use. As a result, the role of the aristocracy altered very considerably, as did its position in relation to the Crown and the part it played in the business of the state. The establishment of a large standing army in France not only strengthened the position of the Crown and linked it directly to the development of the state but it provided a means of directly co-opting a small but significant proportion of the nobility into national service in a wholly new way. This, in turn, enabled the Crown to exercise increasing influence over the nobility[4]. As a consequence fighting became a career, one adopted by many outside the ranks of the aristocracy; it was no longer (or not merely) an act of noblesse oblige: this eroded the fundamental association between nobility and military service. This was also the case in England, although the new priorities of the Wars of the Roses ensured that the military function of the nobility could not be set aside for some time.
The militarisation of society in England and France also had the effect of drawing certain groups together through employment and shared experiences. With the end of the war came an end to some of those collective identities. For example, the intense phase of ransoming that had characterised and bankrolled much of the struggle concluded in 1453. The war had involved much of military society in the ransom business for the potential opportunity to ransom a prisoner of war had encouraged participation in the conflict, whereas capture, by contrast, could ruin a soldier. The Hundred Years War had seen some major changes in the practice of ransoming. As military conduct became increasingly professional, so it became more difficult for individuals to take prisoners. Increasing levels of mortality on the battlefield reflected the growing importance of tactics that relied on order and discipline in the ranks. Despite this, ransoming continued to be important throughout the war. With the rise of professional armies, however, ransoming took on a more political character and it became more a priority for the Crown and the state rather than for the individual soldier. During the Hundred Years War the Crown had begun to exercise its rights to politically valuable captives; this became the predominant model in the sixteenth and seventeenth centuries[5].
The transformation in the military role of the aristocracy and the changing experience of taking prisoners was also the result of technological and strategic developments. The greater use of infantry, missile weapons and the introduction of gunpowder artillery were among the most significant innovations, and they had widespread implications for the organisation and financing of warfare, as well as for the social connotations of military service. The military revolution that took place during the Hundred Years War marked the beginning of a new age, one which Don Quixote would lament in Miguel de Cervantes’s novel of 1605:
Blessed be those happy ages that were strangers to the dreadful fury of these devilish instruments of artillery, whose inventor I am satisfied is now in Hell, receiving the reward for his cursed invention, which is the cause that very often a cowardly base hand takes away the life of the bravest gentleman; and that in the midst of that vigour and resolution, which animates and inflames the bold, a chance bullet (shot perhaps by one who fled…) coming nobody knows how, or from where, in a moment puts an end to the brave designs and the life of one who deserved to have survived many years.
This was the type of death that Thomas Montague suffered at Orléans in 1428 and John Talbot at Castillon in 1453. Artillery, like the longbow before it, revolutionised military strategy and had immense repercussions on the ways in which campaigns were conducted; it forced a reassessment of the chivalric ethic and transformed the role of the aristocracy on the battlefield. Indeed, as a consequence of technological and strategic imperatives, by the end of the Hundred Years War the knights of England and France had relinquished their pre-eminent military positions. Longbows replaced lances, infantry replaced cavalry and the social contours of military service were redrawn.
Even among the command ranks, increasing numbers of leaders were drawn from those first found clinging to the lower rungs of the aristocracy, men such as Bertrand du Guesclin, John Chandos, Walter Mauny and the Bureau brothers. The social fluidity that the war promoted and which repeated outbreaks of plague encouraged meant that membership of the growing ranks of the aristocracy became more achievable for those who traditionally would have had no means of gaining acceptance. The development of sub-knightly ranks of the aristocracy – in England the gentry, in France the petite noblesse – and the emergence of a wealthy merchant class and upper stratum of the peasantry, allowed families and individuals to ease their way in and perhaps fall out of the ranks of the aristocracy. Furthermore, with the expansion of the state and a new conception of nationhood, men could now find careers away from the battlefield; there were new ways to serve in the governmental and bureaucratic institutions that had developed to promote, organise and bankroll the war. Men such as William de la Pole (d.1366), a merchant from Hull, founded a baronial dynasty because of his ability to lend money to the Crown, much as Jacques Coeur (c.1395–1456) became hugely significant because he could fund Charles VII[6].
The changes in the ways in which war was prosecuted, financed and organised ensured that it became, to a new extent, a national business. The nation was investing its wealth and strength in a collective venture and it required a return on that investment. Central authorities did much to encourage this collective attitude and sought to engender a sense of community. Sophisticated systems of propaganda were employed at elite and popular levels to justify the war and encourage support for its prosecution. Partly as a consequence of this, new conceptions of national identity emerged on both sides of the Channel. The very meanings of nationes, patria, res publica, status, and so on, changed as both countries fought for domination and faced, or claimed they faced, destruction. The words and what they represented gained new connotations; they implied a greater sense of community and, perhaps it would not be too anachronistic to say, of fraternity[7].
One product of this insistent stream of propaganda was the reification of the myth of a unified France. The dream of Valois hegemony within the ‘natural’ geographical area of France came to be realised through military success against England – all but completely achieved by 1453 – and over the following half-century by the Crown’s reabsorption of the apanages and other independent estates into the royal demesne. This geopolitical process was a remarkable achievement given the sheer size of France and the long-standing links that many regions had with England. The extended southern shore of the ‘English Channel’, the area that stretched from Gascony, through Saintonge, Poitou, Brittany, Normandy and across to Flanders, had enjoyed close ties – economic, political and geographical – to the northern shore, many of them more important, historically, than those which bound them to Paris. A further problem took the form of the burgeoning power of Philippe the Good and his successor Charles the Bold who, in addition to the county and duchy of Burgundy, ruled Flanders, Brabant, Holland, Zeeland, Hainault and Luxembourg, and so formed a bloc to the extension of royal control within that natural geographic (hexagonal) area of France[8].
Regional particularism also remained potent elsewhere. In some cases local loyalties had been accentuated over the course of the war by tensions such as the Armagnac-Burgundian struggle. Political differences generated by that conflict, and the various additional disputes that had combined to intensify the Hundred Years War, would take several generations to cool. There were also further areas of contention that had to be settled, such as those which arose from the trial and condemnation of Joan of Arc, hence the need for her rehabilitation (nullification) trial in 1455–56. In more general terms, despite ever greater political unity, a range of social, cultural and linguistic differences remained evident in France for some time. However, in Rosier des guerres (a work now widely agreed to have been dictated in 1481–82 by the king to his physician for the instruction of his son), Louis XI wrote a powerful statement of the loyalty to the nation that had been engendered by the Anglo-French war and which now characterised attitudes to and in France: ‘None may doubt the merit of death in defence of the common good. One must fight for one’s country.’ No doubt this represented an exaggerated vision of conditions and feelings in the country, but it reflected a new conception of the nation and of the responsibilities of all Frenchmen to fight in the motherland’s defence[9].
In England a comparable process of geopolitical unification took place during the war and thereafter, although it was fraught with difficulties. Henry Bolingbroke’s usurpation of the throne in 1399 brought the Lancastrian ‘apanage’ within the royal demesne, and one of the few advantages of the Wars of the Roses was to continue this process – more estates returned to the king’s direct control. Greater cultural unity was gained through the increasing use of the English language for governmental and popular purposes, although dialectical differences remained widespread throughout the country. The use of the language for official ‘publications’ encouraged an increasing politicisation of the population that did, at times, generate a powerful sense of national sentiment. However, it also led to divergent attitudes concerning the proper direction for the nation and what constituted the common good. The rise of the ‘Commons’ in Parliament, the various peasant revolts that punctuated the conflict and the civil war that grew out of its failure, are an indication of the problems involved with this growing sense of popular, political awareness. The assertion of the 1381 rebels that they were ‘the true commons’ reverberated through political society[10].
A mounting political awareness was perhaps the most benign impact of the war on the populations of England and France. The direct effects of the conflict tended to be less abstract and more violent. Community life was seriously affected in many areas. Normandy, Paris and other areas of northern France had experienced foreign occupation with all its problems, and some of its benefits. Other regions, such as Gascony, would now have to adapt to a different sort of occupation – a new governing culture and political dispensation: rule from Paris would prove as foreign in its way as government from London. Throughout both countries taxation had become all but permanent. Indeed, few aspects of economic life had remained untouched by the conflict. For the French peasantry, in certain parts of the country, the series of attacks from English soldiers, foreign mercenaries and the exploitation of their own side must have felt unrelenting. Although certain merchants and manufacturers benefited a great deal from the war, in some (few) parts of England and (many in) France communities declined or disappeared because of raiding or the effects of war on trade. Plague also played a vital role in this process, exacerbating the misery and yet providing new opportunities for those who survived[11].
Women were among those who could, if lucky, take advantage of the greater opportunities for social mobility in the century after the plague. It was a far from easy time, of course, especially in France where attacks on women were all too common, but acceptance into new trades and a greater level of personal independence were significant developments. The benefits, however, did not last. Although the war demonstrated the political abilities and great fortitude of many women in France and England, the treatment meted out to the most famous woman of the period, Joan of Arc, revealed the underlying levels of misogyny that would be reinstitutionalised when socio-economic conditions slowly reverted to ‘normal’ in the later fifteenth century.
Many ecclesiastical communities also suffered. Despite spiritual sanctions and certain military ordinances those churches and monasteries that were unfortunate enough to lie in the paths of English or French soldiers were rarely spared the horrors of war. The Church and its members were also co-opted by the Crown in both countries to legitimise their respective claims and to wage a propaganda war in support of their conflicting aspirations. Both sides were successful in this, although the focus of French and English propaganda differed. In general, however, the involvement of the Church in the struggle did little for its reputation. The period of the Hundred Years War saw the spiritual authority of the Church and many of its members compromised by a new awareness among congregations of its political corruption and worldliness. The power of the papacy waned in the context of the ‘Babylonian Captivity’ in Avignon, the Great Schism and the Conciliar Movement. Monarchs on both sides of the Channel took the opportunity to assert greater authority over their ‘national’ Churches while the impact of the Black Death seemed only to confirm the failures of the institutional Church. What emerged to fill the spiritual vacuum was a vibrant lay piety that, in time, encouraged further reform.
The peoples of England and France and the countries in which they lived were therefore changed in deeply significant ways by the experience of the Hundred Years War. No one realised that with the battle of Castillon and the fall of Bordeaux the war, in one guise at least, had ended; no one knew that they were witnessing the end of an age. However, in more than one way the Hundred Years War gave birth to a new era and to modern Europe.


[1] Vale, Ancient Enemy, 106–7; Lewis, Later Medieval France: The Polity, 377.
[2] M. M. du Jourdin, La Guerre de Cent Ans vue par ceux qui l’ont vécue (Paris, 1992), 153.
[3] Allmand, Society at War, 189.
[4] Small, Late Medieval France, 168–70.
[5] Ambühl, ‘Prisoners of War’ (PhD), 188–90; Ambühl, Prisoners of War, 262–3.
[6] Allmand, Society at War, 187–8.
[7] Allmand, Society at War, 190; Jourdin, La Guerre de Cent Ans, 154; Beaune, Birth of an Ideology, 283–309.
[8] Lewis, Later Medieval France: The Polity, 376.
[9] D. Potter, ‘Conclusion’, France in the Later Middle Ages, ed. Potter, 210.
[10] Ormrod, ‘Voicing Complaint and Remedy to the English Crown’, 152.
[11] Lewis, Later Medieval France: The Polity, 377; Harris, Valois Guyenne, 8–19.

No hay comentarios:

Publicar un comentario