El labrador y la serpiente

En una ocasión el hijo de un labrador dio un fuerte golpe a una serpiente, la que lo mordió y envenenado muere. El padre, presa del dolor persigue a la serpiente con un hacha y le corta la cola. Más tarde el hombre pretende hacer las paces con la serpiente y ésta le contesta "en vano trabajas, buen hombre, porque entre nosotros no puede haber ya amistad, pues mientras yo me viere sin cola y tú a tu hijo en el sepulcro, no es posible que ninguno de los dos tenga el ánimo tranquilo".

Mientras dura la memoria de las injurias, es casi imposible desvanecer los odios.

Esopo

lunes, 11 de mayo de 2020

THE HUNDRED YEARS WAR: A PEOPLE'S HISTORY BY: DAVID GREEN (IV)


CHAPTER 1
KNIGHTS AND NOBLES
FLOWERS OF CHIVALRY
1346

I will cross the sea, my subjects with me, and I will pass through the Cambresis … I will set the country ablaze and there I will await my mortal enemy, Philip of Valois, who wears the fleur-de-lys … I will fight him … even if I have only one man to his ten. Does he believe he can take my land from me? I once paid him homage, which confounds me now, I was young; that is not worth two ears of corn. I swear to him as king, by St George, and St Denis that … neither youth nor noble ever exacted such tribute in France as I intend to do[1].
Anon., Vow of the Heron (c.1340)

According to the anonymous author of the Vow of the Heron, King Edward III began the Hundred Years War with these words. The poem tells how the French nobleman Robert d’Artois sought sanctuary in England and goaded the young king into taking up arms against Philippe VI. Robert is said to have publicly taunted Edward, accusing him of nothing short of cowardice, and to emphasise his point he presented him with a heron pie – the heron being the most craven of birds. The ladies of the court, echoing the jeers of the renegade Frenchman, demanded Edward lead an expedition into France to defend his honour and theirs. Indeed, the queen, Philippa of Hainault, swore she would take her own life and that of her unborn child (the future Lionel of Antwerp) if the king did not attempt to take what was rightfully his – the French throne[2].
The Vow of the Heron was a political fiction but one that reveals a number of truths. It emphasises the importance of chivalry and shame in late medieval culture; indeed, it shows chivalry at the core of medieval aristocratic identity. Although subject to a variety of definitions, chivalry had dominated the thinking of the secular elite for three hundred years and it remained central to the self-image of the aristocracy in the Hundred Years War. Chivalry had become a cult, an ideology, little less than a ‘secular religion’, and as such it influenced conduct during the conflict; the struggle was shaped by demands of honour, demonstrations of prowess and exigencies of loyalty. As the ethic associated with the knight – the chevalier – chivalric strictures chiefly dictated the behaviour of and relations between knights and nobles, and so in accounts of the war written for aristocratic readers and audiences matters of politics, the fate of the peasantry, prosaic issues of finance and diplomacy, were often lost. Such works focused on the rivalries and (great) deeds of (great) men because this was the image of warfare in which the chivalric caste revelled and that it wished to project.
But chivalry was much more than a game, fantasy or a self-delusion: it exercised enormous influence over military and diplomatic conduct[3]. The knights and nobles who constituted the ‘chivalry of England and France’ (the word ‘chivalry’ was used most commonly as a collective noun) determined strategy and policy, and the chivalric ethic conditioned their behaviour, tailoring it to certain (loose) specifications. These qualities were not, however, ‘gentle’, except in so far as they applied to gentlemen and gentlewomen, and so they do not always conform to a modern conception of chivalry. It is sometimes assumed that chivalry died as the Middle Ages waned, but chivalry was far from dead in the Hundred Years War. The conflict, however, did exert new and weighty pressures on knights and nobles – social, military and political.
Among the many influences that coloured the character of chivalry and the role of the knightly aristocracy during the Hundred Years War, one of the most important was the nature of warfare itself. As the struggle progressed, soldiering became an increasingly professional business, with innovations in strategy, tactics, weapons and recruitment. As the nature of combat changed, so did the nature of the hardships and perils faced by all the chivalrous and all ‘those who fought’ – the bellatores[4]. These developments threw into sharp relief some apparent contradictions between the theory and practice of chivalry. Was true chivalry exemplified by the mercenary leader Bertrand du Guesclin or the prud’homme (literally ‘worthy man’) Geoffrey de Charny, author of the Livre de chevalerie, one of the key chivalric treatises of the fourteenth century? This was not a simple question, for du Guesclin was laid to rest alongside the Valois kings in the abbey of Saint-Denis in northern Paris and became the subject of a chivalric biography[5], while Charny was not above stooping to bribery in his attempt to take Calais in 1350, an act for which he was reproached by no less a chivalric icon than Edward III – who himself had broken a central tenet of chivalry when he ordered the execution of prisoners after the battle of Halidon Hill in July 1333. Was chivalry exemplified by the glorious deeds of arms that Jean Froissart (c.1337–c.1405) recounted in his chronicles or by those pitiless actions condemned by Honoré Bonet (c.1340–c.1410) in his hugely influential treatiseL’arbre des batailles (the Tree of Battles)?[6] Was this a chivalry that mitigated the worst of war or encouraged it, feeding it with delusions of honour and promises of loot and booty?
Such questions were of as much interest and importance to contemporaries as they had been to their predecessors. From its inception chivalry had comprised many elements – religious, courtly and militaristic. As a result contending definitions of the ethic had been evident from at least the early twelfth century. Many groups and individuals had an interest in chivalry and a wish to influence the behaviour of those who comprised the order of knighthood. Such diverse views made the chivalric ethic highly adaptable, which explains its enduring potency, but it also gave rise to its apparent incongruities. Chivalry comprised an amalgam of qualities, and the priority one gave to those qualities reflected one’s interests. Chivalric romances, for example, often projected an ideal of knightly behaviour dominated by courtesy, and their authors prioritised the relationship between knights and ladies. Others had little time for courtoisie and placed much greater emphasis on the knight’s skill-at-arms, reflecting the code’s martial antecedents. Religious authorities, meanwhile, viewed knighthood as a divine order, albeit one that often fell far from grace, and believed that the latent violence of knighthoodto needed to be channelled into ecclesiastical service. According to church authorities it was service to God that made knights into something more than mere soldiers. Such differences in interpretation became even more apparent in the later Middle Ages because of new stresses placed on the various conceptions of chivalry and on the members of the chivalric orders[7].
As the author of the Vow of the Heron suggested he should, Edward III did invade France, and in July–August 1346 he burned and laid waste to the Cambresis region in the north. Then, following a chevauchée – a raid of calculated and widespread devastation – he met his ‘mortal enemy, Philip of Valois’ (Philippe VI), his liege lord, in battle at Crécy on 26 August of that year. What followed was a comprehensive English victory and a French catastrophe, the impact of which was not only deeply symbolic but also had colossal military and political resonance. God, it was believed, expressed His will through such tests of strength; victory in battle confirmed divine favour for the nation and those who represented it on the field. Military success represented heavenly benediction. The Crécy campaign, however, also reveals those new strains to which knighthood was subjected in this professional age, in addition to the apparent dichotomies intrinsic to the chivalric ethic.
The campaign was the most important element in a number of military expeditions which the English launched in the mid-1340s. The aim of the strategy, involving multiple incursions, was to disrupt French defensive preparations and to keep English plans covert. The scale of the expedition was such that it could not be kept secret, but the French were not aware of the true target until very late in the day. Nor, frankly, were many of Edward’s commanders, since the king’s intentions appear to have changed several times. Initially, it seems, he intended to lead an expedition from Gascony. Later he decided to land in Normandy and establish a bridgehead there. Only at the last moment did he choose to launch a chevauchée[8].
The army landed at La Hougue on the Cotentin peninsula on 12 July 1346. It split into three divisions to cause maximum damage over a wide area and rode south, then east. The strategic purpose of the initial phase of the campaign was to inflict financial damage on the French government, psychological damage on the French people and to humiliate the Valois regime. In a series of such chevauchées the chivalry of England (the military aristocracy) attacked those least able to defend themselves in order to undermine the legitimacy of the French monarchy economically and symbolically. And yet this was considered chivalrous behaviour. At its heart chivalry was a military code concerned with war, and ‘[w]ar as conducted by the chivalrous meant raiding and ravaging’[9]. So, in 1346, in a display of often pitiless chivalry, the English laid waste to Cherbourg, Harfleur and much of the Normandy coast. Caen fell, and there, in proper chivalric fashion, a number of eminent (and valuable) French noblemen were taken captive and held for ransom; then the army turned towards Paris. On 12 August it came within 20 miles of the capital. Edward, however, chose not to engage the superior enemy forces arrayed before him there, and retreated to the Somme. After struggling for some time to ford the river, he eventually forced a passage at Blanchetaque and drew up his troops in battle formation at Crécy. Philippe VI, who had been at his heels from Paris, attacked almost immediately[10].
The English deployed at the end of an expanse of gently rising ground, their backs to the forest of Crécy-Grange and the sun. Edward the Black Prince, then sixteen years old, took nominal command of the vanguard alongside a number of highly experienced soldiers, including the earls of Warwick (Thomas Beauchamp), Northampton (William Bohun) and Kent (Edmund of Woodstock), as well as Godfrey d’Harcourt (a Norman noble who had rebelled against King Philippe) and Sir John Chandos. The king commanded the centre and the bishop of Durham, with the earls of Arundel (Richard FitzAlan) and Suffolk (Robert Ufford), took charge of the rearguard. Facing them were the French king, Philippe VI, and several princes of the blood royal, including Charles, count of Alençon (the king’s brother), Louis, count of Blois (Philippe’s nephew), and Louis of Nevers, count of Flanders (the king’s cousin). In addition, there were Philippe’s relatives by marriage: John of Luxembourg, the blind king of Bohemia (stationed on the left wing), and his son Charles, king of Germany, later Emperor Charles IV (on the right wing). A number of the great officers of state were also present, including the marshals of France (stationed with the rearguard) – Charles of Montmorency and Robert of Wavrin, lord of Saint-Venant[11].
The battle that followed shocked Christendom. Crécy was an encounter that redefined chivalric presumptions and reputations throughout Europe. Victory in 1346 transformed the image of English chivalry that had been so tarnished in the defeat at Bannockburn more than thirty years previously. In truth it was an image that in the British Isles had recovered much of its sheen in the early years of Edward III’s reign through battles in Scotland such as Dupplin Moor (1332) and Halidon Hill. Indeed, many of those who fought in France in 1346 had been blooded in the Scottish wars of the 1330s and it was those experiences that tempered them, forging a redoubtable fighting force. However, to the rest of Europe this was an unwelcome revelation. As the poet Petrarch (1304–74) noted, in his youth the Angli had been considered the most timid of barbarians but now they were regarded as ‘a fiercely warmongering people’[12]. This new military reputation would last until Shakespeare’s time and beyond. As the archbishop of Canterbury advised Henry V:
Look back into your mighty ancestors:
Go, my dread lord, to your great-grandsire’s tomb,
From whom you claim; invoke his warlike spirit,
And your great-uncle’s, Edward the Black Prince,
Who on the French ground play’d a tragedy,
Making defeat on the full power of France,
Whiles his most mighty father on a hill
Stood smiling to behold his lion’s whelp
Forage in blood of French nobility.
O noble English, that could entertain
With half their forces the full Pride of France[13].
By 1346 the English had certainly become militarily formidable. The army that fought at Crécy consisted of mixed retinues of archers and men-at-arms, many of whom were knights who usually fought on foot. These units worked most successfully when positioned defensively, using the terrain to their advantage, having prepared the front and flanks with pits, traps and other means of disrupting an enemy charge. It was a tactical model employed to good effect for much of the Hundred Years War, but one that had serious implications for the chivalric elite. The knight had acquired his august position, his social kudos and cultural cachet, because of his skills as a mounted warrior, and chivalry developed as a code for and a means of defining those who demonstrated these skills[14]. However, the tactics the English adopted in the Hundred Years War did not rely on heavy cavalry; indeed, they were developed to counter its use. The cavalry charge, which had proved a highly effective weapon for much of the Middle Ages, could no longer be relied upon. The crushing defeat which the Scots inflicted at Bannockburn had deeply influenced English strategic thinking. With absolute and brutal clarity Robert Bruce’s army had shown that cavalry, with all its chivalric connotations, could be terribly vulnerable to infantry, and its weaknesses exposed not by individual prowess but by collective action and discipline.
The French had received a similarly chastening lesson in July 1302 at the hands of the Flemish militia, at Courtrai, the battle of the Golden Spurs. It was so called because of the number of gilded spurs collected from the bodies of fallen French knights. It was not a lesson, however, that the French took to heart. This was, in part, because Philippe VI had reversed the defeat at the battle of Cassel in August 1328 using the traditional might of French cavalry. At Crécy he persisted in using these same older tactics, but with disastrous consequences. It was shocking evidence of a changing of the guard; cavalry was no longer pre-eminent on the battlefield[15].
The battle of Crécy began with a French attack, but not with cavalry: Philippe VI did not only command horsemen. A substantial body of infantry and a large contingent of Genoese crossbowmen led the assault. The crossbow would develop into a highly formidable weapon over the course of the Hundred Years War, but at this stage of its evolution it proved no match for the English longbow[16]. (Nor did it help that the Italian mercenaries who comprised the majority of the crossbowmen had been commanded to attack without their pavises, large shields behind which they could reload, which were still en route to the battlefield with the rest of the French baggage.) Faced with English archers who could shoot further and more quickly, the Genoese soon retreated. This incensed the French cavalry. Furious with the crossbowmen’s ‘cowardice’, the count of Alençon led a charge against the English vanguard, but one that was poorly organised. They rode into the arrow storm ‘in a jumbled mass, with no order whatever’, and soon they were ‘tumbling over each other like a vast litter of pigs’. Some, however, made it through to the English lines where the hand-to-hand fighting began[17]. At one point the English standard fell, only to be raised again by Thomas Daniel, one of the Black Prince’s retainers; indeed, the prince himself was struck down and had to be rescued by his standard-bearer, Richard FitzSimon[18]. The French cavalry repeatedly wheeled, rallied and charged. During one of these attacks King Edward was entreated to send reinforcements to bolster his son’s position. The king, however, after being assured that the prince was, as yet, unharmed, proclaimed ‘let the boy win his spurs, for if God has so ordained it, I wish the day to be his’[19].
As the French attacks faltered then failed, horses were brought up from behind the English lines; the men-at-arms remounted and charged the surviving French troops. A small bank or escarpment at the foot of the slope facing the English, perhaps six feet in height, had disrupted the French assault and now impeded their retreat, turning the valley into a killing ground. Seeing this, the bulk of the army fled, leaving King Philippe with only a handful of companions, his personal bodyguard and some infantry levies from Orléans. After being injured, he was led away, forced to abandon the Oriflamme (the sacred banner French kings carried to war) and the royal standard[20].
After the battle, heralds began the grisly task of identifying the fallen. They counted 1,542 French knights and squires who fell near the front line alone, one of whom was John, the blind king of Bohemia[21]. Although defeated and slain in battle, John of Bohemia’s conduct at Crécy reveals a good deal about the values of the chivalric community at this time. When he heard that the tide had turned against his French allies, the king asked his household knights to lead him into the fray so that he might strike a blow:
[And] because they cherished his honour and their own prowess [my emphasis], his knights consented … In order to acquit themselves well and not lose the king in the press, they tied all their horses together by the bridles, set their king in front so that he might fulfil his wish, and rode towards the enemy … They were found the next day lying around their leader, with their horses still fastened together.[22]
Together, the experiences of the Black Prince and John of Bohemia at Crécy and in the wider campaign reveal a great deal about the role of chivalry in the early stages of the Hundred Years War. They show that in spite of major changes in military organisation, the chivalric ethos continued to shape the mindset of the aristocracy and the image that its members wished to project of themselves. Indeed, it may have been because of John’s bravery, witnessed at first hand, that the Black Prince adopted the king’s emblem, the ostrich feathers, as his device as Prince of Wales[23]. At Crécy, John of Bohemia and the Black Prince demonstrated many of the key chivalric virtues – prowess, honour and loyalty. Among these qualities prowess was valued most highly. As Froissart noted, ‘as firewood cannot burn without flame, neither can a gentleman [gentilz homs] achieve perfect honour nor worldly renown without prowess’[24]. This was vital since, first and foremost, the late medieval aristocracy was responsible for the defence of the kingdom, and to shirk that responsibility meant ‘their nobility [was] nothing but a mockery’[25].
Because of this responsibility there was always a certain pragmatism intrinsic to chivalry. For Geoffrey de Charny, military achievement determined chivalric worth. One achieved ‘worth’ through deeds of arms, be they in tournaments, at war or on crusade[26]. Hence, he counselled knights and nobles to love deeds of arms, to be bold and give heart to one another, to be truthful and fulfil their oaths, and to love and desire honour. Charny, however, also recognised the changing nature of the military landscape and that success in war depended on a high level of practicality. Hence, he argued, to defeat their enemies his readers should be wise and crafty, as well as brave. Tricks and stratagems were not necessarily contrary to the strictures of chivalry. Prowess was valued, primarily because it brought victory, and victory might also be achieved through subterfuge. Being caught while engaged in such acts, however, might still be problematic. There was a fine line between shrewd strategies and low cunning. If one employed some of the more underhand ruses which Charny and other authors such as Christine de Pizan advocated (noblemen, she wrote, should ‘be wise and crafty against their enemies’), it was as well not to get caught, as happened to Charny, to his shame, at Calais in 1350[27].
Charny had become obsessed with recovering Calais, which had been lost to the English in 1347 after the defeat at Crécy. He plotted to regain the port by bribing the captain of the town, a Lombard named Aimery de Pavia. Despite being offered the princely sum of 20,000 écus to let Charny and his men inside the city walls, Aimery warned Edward III of the forthcoming attack and they set a trap. The king secretly reinforced the garrison and he, the Black Prince and some trusted companions travelled to Calais determined to defend it and to capture the plotters. They did so with some ease and, later, Edward publicly reproved Charny at a feast he held to celebrate the victory, saying ‘Sir Geoffroi, I’ve little cause to love you when you try to steal by night what I bought at such expense and effort! [The siege of Calais had lasted eleven months.] It gives me great satisfaction that I caught you in the act!’ However, despite Charny’s somewhat tarnished chivalric reputation, the new king of France, Jean II (r.1350–64), considered him well worth ransoming and soon did so[28].
Charny’s actions at Calais, as well as those of the Black Prince and John of Bohemia at Crécy and in the preceding chevauchée, reveal the broad scope of chivalrous activity. Much of this behaviour does not fall within the compass of chivalry as it is typically understood and it also raised questions for contemporaries. The potency of the chivalric cult was such that it imbued military service of all sorts with an allure and a certain glamour. Concerned with the ‘deeds of great men’, certain writers rarely noticed or cared about the depredations the peasantry suffered. As a consequence some found it difficult to separate the actions of knights serving a king from soldiers (milites in the older sense of the word) serving their own interests. In this way chivalry became associated with and also tainted by the actions of the various mercenary companies that flourished in the Hundred Years War. Criticism could become particularly acute during peacetime when, now unemployed, the Free Companies continued to fight for their own profit, offering the French population no respite. The companies’ military potency was considerable: at the battle of Brignais (1362) they defeated a French royal army. Chivalry had previously been a concept linked to military service for one’s lord, engaged in a just cause. This association was compromised when much of the fighting in the Hundred Years War came to be seen as unjust and self-serving[29]. This weakened the link between chivalry and ‘righteous’ violence that had been established in the crusades and other ‘just wars’.
It is not surprising that the actions of the Free Companies, alongside the English chevauchée strategy, the pitiless character of siege warfare and the casual brutality of occupation, have little in common with popular views of chivalry today. There is little in such actions that suggests the chivalrous should disdain conflict with their social inferiors or protect women and clergymen. But the disparity with modern conceptions of chivalry does not mean that the ethic was simply a fantasy in the late Middle Ages. It was not merely a literary construct – an ideal perhaps, but one that few took truly seriously during wartime. Chivalry did exert a real influence over the military elite and it remained potent during the ‘autumn of the middle ages’. What has changed in the intervening years is the dominant conception of chivalry. During the Hundred Years War it offered more than a cynical and hypocritical facade, and it provided something greater than a simple justification for looting, pillage and rape. It is not correct to assume that by the time of Crécy all that remained of this once idealistic military and social system was its bastard child[30].
Nonetheless, chivalry did provide a justification for the actions of the ruling elite, and it served as a mechanism to protect the international, aristocratic, military caste on the battlefield. During the Hundred Years War chivalry remained the military code it had always been, one that shaped behaviour for and between members of a warrior caste, despite having become bound up with concepts of courtesy and imbued with a certain spirituality. Throughout the war it continued to celebrate prowess and the defence of honour. Although chivalry encouraged restraint in some circumstances, without violence there was no chivalry[31].
chevauchée, therefore, such as that which led to Crécy, was not intrinsically unchivalric; many contradictions become evident only from the vantage point of hindsight, by which time definitions of chivalry had changed substantially. There was no incongruity in the fact that the anonymous author of the highly laudatory Vie du Prince Noir should record in the course of the same 1346 expedition that
the fair and noble Prince, made a right goodly beginning [as a knight]. All the Cotentin he overrode and wholly burnt and laid waste, La Hogue, Barfleur, Carentan, Saint-Lô, Bayeux, and up to Caen, where they conquered the bridge; and there they fought mightily; by force they took the town, and the Count of Tancarville and the Count of Eu were taken there. There the noble Prince gained renown, for he was eager to acquit himself well[32].
The Black Prince, therefore, built himself a chivalric reputation on the ashes of peasant houses; he gained renown by burning the property of those least able to defend themselves and by taking valuable prisoners. This military strategy, which destroyed livelihoods and tax revenues, and that sought to undermine the authority of the French king, was in no way unknightly, ignoble or ungentle. Henry V knew this as well and would be glorified for it. He was celebrated for campaigns that sought to destabilise France and destroy the political legitimacy of the Valois monarch by razing his lands and demolishing his source of income; hence Henry’s oft-repeated comment that war without fire had little to recommend it – like sausages without mustard[33].
Burning and looting, then, were not contrary to the dictates of chivalry. It is more difficult, though, to determine whether victories such as Crécy or Agincourt – victories shaped by new, perhaps revolutionary military approaches – were equally chivalrous[34]. A tactical approach based on discipline and defence ran counter to certain chivalric principles; it did not rely on a number of traditional knightly virtues[35]. Qualities such as skill-at-arms, prowess and bravery of course remained essential. However, the battlefields of the Hundred Years War were dominated not by the mounted aristocracy but by infantrymen, many of them commoners, and not by the lance but the longbow, and later by artillery. As a result, in England, as the war progressed, knighthood lost some of its cachet; fewer men sought to become knights, fewer knights fought in English armies, and those who did so fought mainly on foot. Such changes reflected a fundamental re-evaluation of military strategy and tactics, a military revolution that also involved a major shift in the social composition of armies. These changes also resulted in a challenge to another central tenet of chivalry – the ransom system. The need for discipline in the ranks, the greater use of long-range weapons and the increasing proportion of lower-class soldiers in armies limited the protection that chivalry had once offered the chivalrous, namely the opportunity to surrender to a fellow member of the international chivalric brotherhood. The military model that developed over the course of the Hundred Years War increased casualty rates and limited the opportunities to take prisoners. However, because chivalry remained a practical ethic, its practitioners recognised the changing nature of military strategy. Consequently, while mercy remained a chivalric ideal and ransoming very valuable (financially and politically), Henry V could slaughter a number of his prisoners at Agincourt and receive remarkably little censure because he did so for sound military reasons[36].
The battlefields of fourteenth- and fifteenth-century Europe, therefore, marked the graveyards of chivalry, literally but not figuratively, although there is no doubt that the role of chivalry on the battlefield altered over the course of the Hundred Years War. Nonetheless chivalry remained central to military thinking. Ransoming, too, continued to offer practical advantages to both sides. Prisoners of war retained great political and financial value, and many continued to be treated according to traditional conventions. Unless taken by a vindictive captor – the Spanish and Germans were often stereotyped as such – the aristocratic captive could expect conditions to be none too onerous. Periods of captivity were not supposed to be unreasonably extended either, although this might be because a hostage took the place of the captured man-at-arms. Ransom demands, similarly, should not be financially crippling. Reality and theory might be very different but chivalry thrived throughout the war nonetheless. Although exceptions in practice were numerous, this is not to say that contemporaries completely ignored chivalric proprieties or that they considered them worthless. Consequently, in March 1416, when Bernard d’Albret, duke of Alençon, called on the duke of Dorset, Thomas Beaufort, to surrender near Harfleur, he said:
Look, you are caught between us and the sea; there is no place for you to escape. Surrender to me therefore, so to not perish by the sword, but to be treated most honourably as the nobility of your birth demands, and to be ransomed not for an excessive sum, but for a reasonable one[37].
As it was, Dorset chose not to accept the offer and, indeed, drove off the French attack. The duke was very valuable, politically and financially, but his experience does show that while the ransom system was a little bruised it remained in good health.
The ransom system also allowed for the production of a key text concerned with attitudes to war and chivalry during the Hundred Years War, Sir Thomas Gray’s Scalacronica. Gray (d.1369) was captured while leading a retaliatory attack on a Scottish raiding party in 1355. He spent the next year in comfortable captivity in Edinburgh Castle, where he had leisure to write his chronicle – the musings of a conventional knight on the military deeds of his family from the beginning of Edward I’s reign until his own times. Prior to his capture Gray had been active in the Hundred Years War. He fought in Flanders in 1339, against the Scots at Neville’s Cross in October 1346, and after his release he served with the Black Prince on the Reims campaign (1359–60). He was also constable of Norham Castle in Northumberland. Gray’s attitudes, revealed in the Scalacronica, show how a knight managed to blend the practical with the more flamboyant aspects of chivalry.
For Gray, honour was the focus of a chivalric life. Like the author of the Vow of the Heron, he believed Edward III had a duty to wage war; indeed, he argued it would have been dishonourable had Edward not taken up arms against the French. The nation’s honour depended on the king fighting for his rights. Second, Gray recognised the importance of prowess. He delighted in traditional knightly skills but understood that a new military environment had developed in which the shock and awe of cavalry had diminished. ‘Chivalric deeds,’ he argued, ‘should be done on horseback rather than on foot,’ yet he added the caveat ‘whenever this can suitably be done.[38] Gray was a pragmatist and this is particularly apparent when he discussed the subjects of raiding and ‘collateral damage’. He spent no time whatsoever in his chronicle remarking on the depredations the Scots inflicted south of the border, because such events were so commonplace as to be entirely unremarkable. Consequently, the Scalacronica reveals Gray’s recognition of the changing character of warfare, while at the same time acknowledging the continuing importance of chivalric convention and showing its author’s deep respect for deeds of arms and those who performed them.[39]
Chivalry, therefore, remained alive and well in the Hundred Years War. It remained more than just a literary ideal and it continued to dictate ‘proper’ behaviour between the chivalrous. That sense of ‘propriety’ altered over the course of the conflict, but the war continued to be fought in a chivalrous manner – and not only because it remained, chiefly, the business of the chivalric classes. Those who commanded armies in the Hundred Years War may have been more or less chivalrous than their ancestors but, for the most part, they were cut from the same cloth and they were of the same order (ordo), members of the chivalry of France and England. Some of them were also drawn together into even tighter associations through chivalric bonds created in a wholly new way during and because of the Hundred Years War.
The importance of chivalry is clear in the manner by which English and French kings sought to employ the ethic to defend their political ambitions and unite the military aristocracy. Edward III founded the Order of the Garter in 1348 to commemorate his own ‘honourable’ struggle in France, which had, surely, received divine approval in the God-given victory at Crécy. This was a scheme Edward had been toying with for some time. Plans had been well under way in 1344 for the development of a more grandiose foundation, the Round Table. This, however, gave way to an Order dedicated to St George after the annus mirabilis of 1346 with the victories against the ‘auld enemies’ at Neville’s Cross and Crécy. The Garter motto, Honi soit qui mal y pense (‘dishonour on he who thinks ill of it’), referred, most likely, to Edward’s French campaigns and his claims to French lordship. The founder knights of the Order were the king’s comrades in arms; many served in his household or as chamber knights, and almost all were closely associated with his campaigns, most especially the victory at Crécy[40].
In this way the Order of the Garter linked the aristocratic community together in common cause against France. The Garter served as a perpetual chivalric memorial to Edward III’s continental ambitions and as a means to harness the chivalric ethic, tying it to his political goals. It established a military elite at the apex of English society, a fraternity bound to the king and each other by ties of loyalty and a shared mission to make good the king’s and the nation’s claim in France. The Order was also at the heart of a wider project – the redefinition of English kingship; it imbued the monarchy with a new, strongly chivalric character[41].
Meetings of the Garter Knights on St George’s Day (23 April) emphasised the continuing importance of chivalry and the military qualities of the aristocracy. These gatherings, usually at Windsor, often included tournaments as well as religious festivals, both of which were designed to strengthen the bonds between the king and key members of the politico-military elite. Even though the lance and the cavalry charge had proved somewhat ineffectual at Crécy, traditional military skills and those who employed them were still valued and seen to be valued. Valour and skill-at-arms were displayed in the company of fellow members of the elite and presented before the public, who served to ensure the continuing validity of the chivalric order.
The Garter soon gained an international reputation, and as it did so successive monarchs used membership of the Order to further their political ambitions at home and abroad. Consequently, men such as Jean IV, duke of Brittany (d.1399), Duke William I of Guelders (d.1402), Emperor Sigismund (d.1437) and King Juan I of Portugal (d.1433) were granted membership and the places in St George’s Chapel, Windsor, which accompanied the honour. In a similar fashion Henry V knighted his captive King James I of Scotland at Windsor on St George’s Day in 1421. Although James was not made a knight of the Garter, this was a clear attempt to use chivalry to secure the young king’s loyalty[42]. Influenced by this, James adopted a similar policy on his return to Scotland in 1424, as King David II had done some seventy years earlier. Both were encouraged by their time in English captivity to use chivalry as a means of promoting loyalty to the Crown.[43]
Such relationships were not to be entered into lightly. Membership of chivalric orders such as the Garter had serious implications because of the emphasis placed on loyalty to the master of the Order. In certain circumstances, because of conflicting political priorities, membership might be refused. In 1424, despite his alliance with England, Philippe the Good of Burgundy turned down Garter membership for fear it might compromise his political independence. For similar reasons Enguerrand de Coucy, Edward III’s son-in-law, surrendered his membership of the Order in August 1377, as did the Aragonese mercenary captain François de Surienne after the sack of Fougères in March 1449.[44]
In France, Jean II imitated Edward III’s attempt to meld chivalry with royal policy by establishing the Company of Our Lady of the Noble House, more commonly known as the Company of the Star, in 1350. Spurred by the disaster of Crécy and the defections of noblemen such as Robert d’Artois and Geoffrey de Harcourt, the new king saw the potential of using the chivalric ethic to draw together the military aristocracy in common cause despite the apparent poverty of traditional cavalry tactics. The Company’s headquarters were sited just north of Paris at the royal manor of Saint-Ouen-lès-Saint-Denis, later renamed the Noble Maison. This was located between the capital and the Abbey of Saint-Denis, both symbolic sites of French royal power. Jean II spent lavishly expanding the manor’s facilities – a great deal of space was required for the 500 knights who he intended would comprise the Company[45]. Improvements centred on the hall and chapel: like the Garter and other orders such as the duke of Burgundy’s Golden Fleece (founded in 1430), the Star used religious ceremonies to promote a sense of fraternity. Jean le Bel recorded that the Company of the Star also had clear Arthurian connotations:
And at least once a year the king would hold a plenary court which all the companions [of the Star] would attend and where each would recount all his adventures – the shameful as well as the glorious – that had befallen him since he had last been at the noble court; and the king would appoint two or three clerks to listen to these adventures and record them all in a book so that they should be reported each year in front of all the companions, so that the most valiant should be known and those honoured who most deserve it[46].
The Companions of the Star were directed in their conduct by the Livre de chevalerie, a guide written by a man still considered a shining exemplar of chivalry despite his shaming at Calais in 1350. Geoffrey de Charny’s Book of Chivalry, although aspirational and exhortatory, is no Arthurian romance; nor is it an entirely pragmatic military guide such as Vegetius’s De re militari. Rather, it is something between the two, which reveals the attitudes and priorities of an aristocratic soldier, albeit an exceptional one.[47] The foundation of such orders shows the continuing appeal of chivalry, although there is no doubt that conceptions of the chivalric ethic altered and were twisted in the war.
One reason for changing conceptions can be found in the composition of armies. Peasants had become bellatores, which had major implications for the links between chivalry, nobility and deeds of arms. For much of the first three centuries after the millennium a simple correlation existed: chivalry was the code of the nobility and the noble classes were chivalrous. The origins of this association and the caste distinction that lay behind it can be found in the tripartite division of society, the Three Orders, which first emerged in an organised form in the ninth century. According to this construct, those who fought (bellatores) were distinguished in their divinely ordained function from those who prayed (oratores) and from those who worked (laboratores). Within these orders there were various ranks, sometimes ill defined, but a common function bound their members together. When an association developed between military function and noble status, miles and nobilis became almost interchangeable terms; knights became noble and nobles joined the knightly Order. As the twin poles of the aristocracy – nobles and knights – were brought together by various military, political and social influences, chivalry (the knightly ethic) became ennobling[48].
In the later Middle Ages this simple correlation became uncertain, major differences within the aristocracy re-emerged, and an exclusive Order of knighthood was divided, defined and increasingly gradated. In England, beneath the nobility, a lesser group developed – the gentry – while at the same time the chivalric ethic began to be applied to the actions of men-at-arms of all sorts. In France, while the petite noblesse had always been a group divided from the greater nobility, the gap between the two widened and the distinctiveness of the lesser aristocracy declined. This took place for two main reasons: changes in military strategy, and the socio-economic ramifications of the Black Death. As a consequence of these factors the impact and value of the mounted knight declined on the battlefield, while at home the distinctions – economic, social and political – between the lowest ranks of the (military) aristocracy and the upper echelons of the peasantry became blurred. This, however, was no simple transition.[49]
In France in the early fifteenth century Christine de Pizan maintained that a clear link remained between knights and nobles by writing of ‘the rank of knighthood – that is, the worthy nobles who carry arms’. These men should not be merely milites in armis strenuis (militarily active knights/soldiers), they should be men of integrity, experienced in arms, noble in manners and condition, loyal in deed and in courage, and wise in government as well as diligent in chivalrous pursuits[50]. They should be men fit to serve the king and protect and govern his people. During the turmoil of the reign of the mad Charles VI and the ferment of the Armagnac-Burgundian civil war, France was sorely in need of such men. It was, in part, to address this need that Christine also composed a military treatise, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry for the dauphin. Much of her writing was undertaken in the midst of great political upheaval, and Christine’s vision of society as well as her extremely practical military approach were shaped by these conditions[51]. In her work we see a clear realisation that the chivalry of France needed to unite to face the English threat, but also a recognition that tactical changes had to be made in order to defeat it. Acts of stupendous, independent bravery and sacrifice may have been wonderful but they were not (often) effective and (usually) no match for disciplined infantrymen and troops armed and well trained in the use of longbows, crossbows and artillery.
Such a realisation reflected a wider question being posed about the correlation between and respective purposes of knighthood and nobility (noblesse). In the late thirteenth century the link between the two certainly did remain strong. The earliest royal ennoblements made by Philippe III and Philippe IV gave commoners permission to become knights. As lettres d’anoblissement became more elaborate in the fourteenth century, they reveal significant differences between nobles and non-nobles. A noble might arm himself as a knight if he wished; he would enjoy tax exemptions and a range of judicial and other privileges; in particular he could hold fiefs without the penalties that applied to commoners. As a nobleman he would join the community of the noblesse. This final element was of considerable importance – to be noble was, foremost, to be judged noble by other nobles.
This definition was central to a remarkable incident that took place in 1408 in the Dauphiné province of southeastern France. Twenty-one persons, including 2 ecclesiastics, 11 nobles, and 8 commoners, were asked what it was to be noble. The case involved a trial concerning the claim to exemption from tax by an innkeeper on the grounds that he was a noble. The majority decided that to be noble was ‘to live from one’s revenues and property without doing manual labour, which is to say, not ploughing, reaping, digging, or doing other peasant work’[52]. Sixteen witnesses, with representatives from all groups, asserted this – all the ecclesiastics and commoners and 6 of the 11 nobles. Nobility was therefore, for most, a way of life. Remarkably, of the Dauphiné witnesses, only two believed nobility to be dependent on birth and, equally significantly, only 11 saw it as being tied to a career in arms, including 5 of the 11 nobles. Strangely, nine of the witnesses, two fewer, stated that a noble was supposed to go to war on behalf of his lord. Others suggested a nobleman had a duty to defend the Church, perhaps going on crusade, and 5 of the 21 said a noble should not engage in usury or trade. Another aspect emphasised by some of the deponents was the importance of dining and entertaining in a suitable fashion, as well as being clothed elegantly. In this sense, to be noble was to appear noble, so keeping company with others of similar standing and participating in ‘noble’ activities such as tournaments were also mentioned. Those who were or who considered themselves noble viewed the ‘courtly’ virtues of probity, goodness, mildness and good manners as significant[53]. Nobility had to be acknowledged publicly for it to be valid.
The public acknowledgement of nobility might also be achieved through service to the Crown. This might, increasingly, be in administrative or even legal service. It was not easy in this new world of infantry and weapons that killed at a distance to make a chivalric name for oneself on the battlefield. It may have been for this reason that other forms of service, in law and administration, became more acceptable. By serving in these areas members of the aristocracy still contributed to the war effort and the fulfilment of a national cause. The bureaucracy of government and the developing ‘State’ machine needed the services in the treasury and the courts of those who previously had ridden out to defend their country’s borders and mete out justice to her enemies.
As the nature of the military aristocracy changed in this period, nobility and knighthood, once almost synonymous, became disentangled from one another. Both faced financial threats in the post-plague economic world, and also military threats from commoners on foot or wielding long-range weapons. In England the aristocracy became increasingly stratified, leading to the development of a sub-knightly aristocracy, or gentry, who adopted the ranks of esquire and gentleman. One could be chivalrous, one could bear arms (militarily and heraldically), yet not be a knight. Just as knighthood and nobility were no longer synonymous, nor were knighthood and chivalry. In France the distinctions between the lower levels of the petite noblesse and the peasantry also became increasingly uncertain, and chivalry started to be spread thinly, as it was extended to a wider social group and as heavy cavalry lost some of its potency on the battlefield.
Chivalry, therefore, did not die in the Hundred Years War; it was not battered into submission like the English in 1453 at Castillon, the concluding battle in the conflict. The war was intrinsically chivalric; it could not be otherwise. It defined and dominated the identities of the chivalrous in England and France. But the conflict placed chivalry under new stresses, and these increased as it drew to a close. The implementation of Charles VII’s military ordonnances led to the creation of a standing army, and professionalisation cost chivalry some of its purpose. At the heart of the reforms was the royal artillery, coordinated and administered by Jean Bureau, which would destroy the remnants of the Anglo-Gascon army in 1453. But this was not only an infantry and artillery force, and the enduring appeal of cavalry is reflected in the composition of the new national army. Despite the thousand natural shocks the chivalry of France had suffered over the course of the struggle, aristocratic cavalry remained central to French military thinking[54]. Over a decade after the end of the Hundred Years War, Jean de Bueil, who fought at Verneuil in 1424, alongside Joan of Arc in the reconquest of Normandy, and at Castillon, wrote Le Jouvencel, a didactic romance for young noblemen. In it he exulted in warfare and the living values of chivalry. ‘The most dangerous arms in the world,’ he wrote, ‘are those of horse and lance, because there is no means of stopping them.’[55] He was, of course, wrong. However, the author was not alone in expressing this opinion; the conclusion of the war saw a flourishing of chivalric literature in England. Such works reveal the enduring appeal and influence of chivalry, albeit a conception reshaped by the Hundred Years War. Alongside the changes in military strategy and tactics, chivalric individuality had been transformed by the war into an ideal of collective service in defence of the nation.[56]
The production of such works may show a touch of nostalgia but also the continuing significance of the chivalric ethic. So, too, somewhat perversely, does the criticism poured on knights and nobles when they were seen to be failing to fulfil their responsibilities. Despite major military developments that compromised the traditional skills of the chivalric elite, individual commentators and the population at large in both England and France expected the aristocracy to defend the nation and its honour through deeds of arms. Unsurprisingly, criticism was most vociferous after a defeat. In England venom dripped from the pen of the monk and chronicler Thomas Walsingham following the military reversals of the last quarter of the fourteenth century. ‘It is so awful,’ he said, in an entry for 1383:
The land that once bore and gave birth to men who were respected by all who dwelt nearby and feared by those who lived far off, now spews forth weaklings who are laughed at by our enemies and a subject for gossip among our people. For seldom or never is one of our knights found to be a man who devotes himself to his country, or labours for the good of its citizens.[57]
In a similar fashion the chivalry of France was condemned after Crécy, Agincourt, and Poitiers most especially – for there its members ‘abandoned’ their king to captivity and dishonour[58]. The consequences were not restricted to literary attacks. The social and political upheaval caused by the defeat at Poitiers in 1356, the disruption caused by soldiers of all sorts and the humiliating failure of the military aristocracy to fulfil their responsibilities to the king and nation resulted in a major revolt – the Jacquerie.


[1] Wright, ed., Political Poems and Songs, I, 6–7.
[2] Vale, Princely Court, 213–18.
[3] J. Huizinga, Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture (London, 1970), 17–18.
[4] For further discussion of chivalrous writing in this period, see C. Taylor, ‘English Writings on Chivalry and Warfare during the Hundred Years War’, Soldiers, Nobles and Gentlemen: Essays in Honour of Maurice Keen, ed. P. Coss and C. Tyerman (Woodbridge, 2009), 65–70.
[5] R. Vernier, The Flower of Chivalry: Bertrand du Guesclin and the Hundred Years War (Woodbridge, 2003), 5–6.
[6] Honoré Bonet (sometimes called Bouvet) became prior of Salon, near Embrun. He studied at the University of Avignon and held various minor official positions. His book L’arbre des batailles is a treatise on war and the laws of war. Written in 1387 for a broad readership, it proved extremely influential: The Tree of Battles of Honoré Bouvet, trans. G. W. Coopland (Liverpool, 1949).
[7] See further D. Crouch, ‘Chivalry and Courtliness: Colliding Constructs’, Soldiers, Nobles and Gentlemen, ed. Coss and Tyerman, 32–48.
[8] J. Sumption, The Hundred Years War, II: Trial by Fire (London, 1999), 494, 497–8, 532; J. Viard, ‘La campagne de juillet-août et la bataille de Crécy’, Le Moyen Âge, 2nd ser. 27 (1926), 3–4.
[9] R. Kaeuper, ‘The Societal Role of Chivalry in Romance: Northwestern Europe’, The Cambridge Companion to Medieval Romance, ed. R. L. Krueger (Cambridge, 2000), 99.
[10] On the vexed question of the Blanchetaque crossing and whether Edward III was aware of the ford in advance, see A. Ayton, ‘The Crécy Campaign’, Battle of Crécy, ed. Ayton and Preston, 85–98.
[11] For accounts of the battle of Crécy, see Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke, ed. E. M. Thompson (Oxford, 1889), 82–5; Knighton’s Chronicle, 63; A. Murimuth, Continuatio Chronicarum, ed. E. M. Thompson (London, 1889), 246; J. Froissart, Oeuvres, ed. Kervyn de Lettenhove, 28 vols (Brussels, 1867–77), V, 33–8; J. Froissart,Chroniques, ed. S. Luce, G. Raynaud and L. Mirot, 15 vols (Paris, 1869–1975), III, 169, 405, 407, 409; Le Bel, Chronique, II, 99ff. For various interpretations, see Viard, ‘Le campagne de juillet-août’, 67, 70–1; Rogers, War Cruel and Sharp, 266–70; B. Schnerb, ‘Vassals, Allies and Mercenaries: The French Army before and after 1346’,Battle of Crécy, ed. Ayton and Preston, 269–70.
[12] Ayton, ‘The English Army at Crécy’, 200–15; K. DeVries, Infantry Warfare in the Early Fourteenth Century: Discipline, Tactics and Technology (Woodbridge, 1996), 112–28 (on Dupplin Moor and Halidon Hill); P. Boitani, ‘Petrarch and the “barbari Britanni”’, Petrarch in Britain: Interpreters, Imitators, and Translators over 700 Years, ed. M. McLaughlin, L. Panizza and P. Hainsworth (Oxford, 2007), 9.
[13] W. Shakespeare, Henry V, I. ii. 102–12.
[14] M. Keen, Chivalry (New Haven, CT, and London, 1984), 18–43; D. Crouch, The Birth of Nobility: Constructing Aristocracy in England and France, 900–1300 (Harlow, 2005), 46–86.
[15] C. J. Rogers, ‘The Military Revolutions of the Hundred Years’ War’, Journal of Military History, 57 (1993), 258–75; DeVries, Infantry Warfare, esp. 9–22, 66–85, 100–11.
[16] According to Le Baker, French crossbows at Poitiers did inflict considerable damage: Chronicon, 151. For a cautionary note regarding the disparity between longbows and crossbows, see R. Mitchell, ‘The Longbow–Crossbow Shootout at Crécy (1346): Has the “Rate of Fire Commonplace” been Overrated?’, The Hundred Years War, II:Different Vistas, ed. L. J. A. Villalon and D. J. Kagay (Leiden, 2008), 233–57.
[17] The True Chronicles of Jean le Bel, 1290–1360, trans. N. Bryant (Woodbridge, 2011), 180.
[18] BPR, I, 14, 45; P. Morgan, War and Society in Medieval Cheshire, 1277–1403(Manchester, 1987), 182, 186.
[19] Froissart: Chronicles, ed. and trans. G. Brereton (Harmondsworth, 1978), 92; J. Froissart, Chroniques: Le Manuscrit d’Amiens, III, ed. G. T. Diller (Geneva, 1992), 20. Despite Edward’s comments, reported by Froissart, the bishop of Durham and the earls of Huntingdon and Suffolk may have sent reinforcements to assist the Black Prince:Anonimalle Chronicle, 1333–1381, ed. V. H. Galbraith (Manchester, 1927), 22.
[20] Le Baker, Chronicon, 82–5; Froissart, Oeuvres, ed. Lettenhove, V, 37–8; R. Barber, Edward, Prince of Wales and Aquitaine: A Biography of the Black Prince(Woodbridge, 1978), 68; Sumption, Trial by Fire, 530.
[21] Anonimalle Chronicle, 23, 160.
[22] Froissart: Chronicles, ed. and trans. Brereton, 89–90.
[23] J. Barker, The Tournament in England, 1100–1400 (Woodbridge, 1986), 184.
[24] Cited by Kaeuper, ‘Societal Role of Chivalry’, 102.
[25] C. de Pizan, The Book of the Body Politic, ed. and trans. K. L. Forhan (Cambridge, 1994), 59, 63.
[26] For examples of the mantra qui plus fait, mieux vault (‘he who achieves most is the most worthy’), see G. de Charny, The Book of Chivalry, ed. and trans. R. W. Kaeuper and E. Kennedy (Philadelphia, PA, 1996), 87, 93, 95, 97, 99. Similarly, Chaucer and Dante judged individuals according to worth, although not only their military value: N. Saul, ‘Chaucer and Gentility’, Chaucer’s England: Literature in Historical Context, ed. B. A. Hanawalt (Minneapolis, MN, 1992), 49.
[27] In the foreword to Frontinus’s Stratagems, translated for Charles VII, Jean de Rouvroy, dean of the faculty of theology at the University of Paris, noted ‘more battles … have been won by ruses and subtleties … than by greater numbers’: Vale, Charles VII, 195; C. de Pizan, Book of the Body Politic, 64.

[28] Charny, Book of Chivalry, 11–13; Le Bel, Chronicles, trans. Bryant, 208; Froissart, Oeuvres, ed. Lettenhove, V, 220–51, 271–4; Y. N. Harari, Special Operations in the Age of Chivalry, 1100–1550 (Woodbridge, 2007), 109–24.
[29] M. Keen, ‘War, Peace and Chivalry’, Nobles, Knights and Men-at-Arms, 13–20.
[30] For such arguments see J. Huizinga, The Autumn of the Middle Ages, trans. R. J. Payton and U. Mammitzsch (Chicago, IL, 1996); R. Kilgour, The Decline of Chivalry as Shown in the French Literature of the Late Middle Ages (Cambridge, MA, 1937).
[31] R. W. Kaeuper, Chivalry and Violence in Medieval Europe (Oxford, 1999), 129–49.
[32] Chandos Herald, Life of the Black Prince, ed. and trans. M. K. Pope and E. C. Lodge (Oxford, 1910), 136.
[33] Jean Juvénal des Ursins, cited by J. Gillingham, ‘Richard I and the Science of War in the Middle Ages’, War and Government in the Middle Ages: Essays in Honour of J. O. Prestwich, ed. J. Gillingham and J. C. Holt (Woodbridge, 1984), 85.
[34] A. Ayton and J. L. Price, eds, The Medieval Military Revolution: State, Society and Military Change in Medieval and Early Modern Europe (London, 1995); C. J. Rogers, ed., The Military Revolution Debate: Readings on the Military Transformation of Early Modern Europe (Boulder, CO, 1995), esp. ch. 3.
[35] On the recognition of the need for discipline in French armies by the end of the war, see J. de Bueil, Le Jouvencel, ed. C. Favre and L. Lecestre, 2 vols (Paris, 1887, repr. Geneva, 1996), II, 32; M. Chan Tsin, ‘Medieval Romances and Military History: Marching Orders in Jean de Bueil’s Le Jouvencel introduit aux armes’, Journal of Medieval Military History, VII, The Age of the Hundred Years War, ed. C. J. Rogers, K. DeVries, and J. France (Woodbridge, 2009), 126–34.
[36] Keen, Chivalry, 221.
[37] Walsingham, The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, II: 1394–1422, ed. and trans. J. Taylor, W. R. Childs and L. Watkiss (Oxford, 2011), 687.
[38] Sir T. Gray, Scalacronica, 1272–1363, ed. and trans. A. King (Woodbridge, 2005), 83.
[39] A. King, ‘The Ethics of War in Sir Thomas Gray’s Scalacronica’, War, Government and Aristocracy in the British Isles c.1150–1500: Essays in Honour of Michael Prestwich, ed. C. Given-Wilson, A. Kettle and L. Scales (Woodbridge, 2008), 153; idem, ‘A Helm with a Crest of Gold: The Order of Chivalry in Thomas Gray’sScalacronica’,Fourteenth-Century England, I, ed. N. Saul (Woodbridge, 2000), 22–4.
[40] R. Barber, ‘The Military Role of the Order of the Garter’, Journal of Medieval Military History, VII, The Age of the Hundred Years War, ed. C. J. Rogers, K. DeVries, and J. France (Woodbridge, 2009), 1–11; D. A. J. D. Boulton, The Knights of the Crown: The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325–1520(Woodbridge, 1987), 127–8; J. Munby, R. Barber and R. Brown, Edward III’s Round Table at Windsor (Woodbridge, 2007), esp. 77–99; P. R. Coss, The Knight in Medieval England, 1000–1400 (Stroud, 1993), 91, 100.
[41] H. Collins, The Order of the Garter, 1348–1461: Chivalry and Politics in Late Medieval England (Oxford, 2000), 1, 41; N. Saul, ‘Introduction’, St George’s Chapel, Windsor in the Fourteenth Century, ed. N. Saul (Woodbridge, 2005), 1; J. R. Major, From Renaissance Monarchy to Absolute Monarchy: French Kings, Nobles and Estates(Baltimore, MD, and London, 1994), 68.
[42] TNA E101/407/4, 17 (knighting of James I); M. G. A. Vale, War and Chivalry: Warfare and Aristocratic Culture in England, France, and Burgundy at the End of the Middle Ages (Atlanta, GA, 1981), 34, 36, 39–42.
[43] M. Penman, David II (Edinburgh, 2004), 150–1; K. Stevenson, Chivalry and Knighthood in Scotland, 1424–1513 (Woodbridge, 2006), 2, 170–9.
[44] M. Keen, ‘Coucy, Enguerrand (VII) de, earl of Bedford (c.1340–1397)’, ODNB(online edn, 2004); Griffiths, Reign of King Henry VI, 512–13.
[45] Boulton, Knights of the Crown, 181, 184–5, 197.
[46] Le Bel, Chronicles, trans. Bryant, 217.
[47] See Book of Chivalry, esp. 48–64. On the distribution and influence of Vegetius’s text in the Middle Ages, see C. T. Allmand, The De Re Militari of Vegetius: The Reception, Transmission and Legacy of a Roman Text in the Middle Ages (Cambridge, 2011), esp. 121–32 (for its influence over C. de Pizan and Jean Juvénal des Ursins).
[48] M. Bloch, Feudal Society, trans. L. A. Manyon, 2 vols (London, 2nd edn, 1971), II, 283–344; D. Crouch, The Image of the Aristocracy in Britain, 1100–1300 (London, 1992), 153; idem, Birth of Nobility, 29–36, 222–52; G. Duby, The Chivalrous Society, trans. C. Postan (Berkeley and Los Angeles, CA, 1977), 75; idem, The Three Orders: Feudal Society Imagined, trans. A. Goldhammer (Chicago, IL, 1980), 293–307; P. R. Coss, The Lady in Medieval England, 1000–1500 (Stroud, 1998), 37; idem, Knight in Medieval England, 50–2.
[49] P. Contamine, ‘Points de vue sur la chevalerie en France à la fin du Moyen Âge’, Francia, 4 (1976), 256; P. R. Coss, The Origins of the English Gentry (Cambridge, 2003), 18, 239.
[50] C. de Pizan, Book of the Body Politic, 50.
[51] C. de Pizan’s Book of Deeds of Arms and of Chivalry is first and foremost a military guide. While there is consideration of just wars (C. de Pizan, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry, trans. S. Willard, ed. C. C. Willard [University Park, PA, 1999], 14–15), the perils of war and the consideration that a prince should give to the matter prior to setting out on a campaign (18–23), the bulk of the work is concerned with the appointment of military officers (e.g. 23–6), the qualities they should possess (37–9), the lodging of troops, procedures for marching, crossing natural obstacles, preparations for battle, the arrangement of soldiers on the battlefield, provisions, advice on storming and defending a fortress, soldiers’ pay (153–5), the distribution of booty and similar matters. A section is devoted to the proper use of tricks and subtlety in combat (163–4). Consideration is also given to topics such as ransoms, judicial combats and heraldry.
[52] H. Kaminsky, ‘Estate, Nobility and the Exhibition of Estate in the Later Middle Ages’, Speculum, 68 (1993), 701; H. Zmora, Monarchy, Aristocracy and State in Europe, 1300–1800 (London, 2000), 22–3; J. Mourier, ‘Nobilitas quid est? Un procès à Tain-l’Hermitage en 1408’, BEC, 142 (1984), 255–69.
[53] Major, From Renaissance Monarchy to Absolute Monarchy, 58–9. See also G. Prosser, ‘“Decayed Feudalism” and “Royal Clienteles”: Royal Office and Magnate Service in the Fifteenth Century’, War, Government and Power in Late Medieval France, ed. C. T. Allmand (Liverpool, 2000), 180; idem, ‘The Later Medieval French noblesse’,France in the Later Middle Ages, ed. D. Potter (Oxford, 2003), 182–5.
[54] P. Contamine, ‘La Guerre de Cent Ans: Le xve siècle. Du “Roi de Bourges” au très victorieux Roi de France’, Histoire militaire de la France, 1: Des origines à 1715, ed. A. Corvisier (Paris, 1992), 198–208; D. Potter, ‘Chivalry and Professionalism in the French Armies of the Renaissance’, The Chivalric Ethos and the Development of Military Professionalism, ed. D. J. B. Trim (Leiden, 2003), 152.
[55] Jean de Bueil, Le Jouvencel, II, 100.
[56] Alongside a number of translations of French works by Christine de Pizan, Alain Chartier and others Nicholas Upton wrote De studio militari for Humphrey, duke of Gloucester, in 1447; and William Worcester’s Boke of Noblesse was later given to Edward IV: Taylor, ‘English Writings on Chivalry and Warfare’, Soldiers, Nobles and Gentlemen, ed. Coss and Tyerman, 68.
[57] The Chronica Maiora of Thomas Walsingham (1376–1422), ed. and trans. D. Preest and J. G. Clark (Woodbridge, 2005), 210; St Albans Chronicle, I, cv–cvi, 705.
[58] Report of the battle of Poitiers by Robert Prite, clerk: BL Cotton Caligula D III f. 33. See also Froissart, Oeuvres, ed. Lettenhove, XVIII, 388; ‘Complainte sur la bataille de Poitiers’, ed. Ch. de Beaurepaire, BEC, 12 (1851), 257–63. French defeats were attributed ‘à l’impéritie [incompetence] de la classe militaire par excellence, c’est-à-dire de la noblesse’. See also P. Contamine, ‘De la puissance aux privilèges: doléances de la noblesse française envers la monarchie aux XIVe et XVe siècles’, La noblesse au Moyen Âge, XIe–XVe siècles. Essais à la mémoire de Robert Boutruche, ed. P. Contamine (Paris, 1976), 250; idem, Guerre, état et société à la fin du Moyen Âge. Études sur les armées des rois de France, 1337–1494 (Paris, 1972), 45, 175; F. Autrand, ‘La déconfiture: La bataille de Poitiers (1356) à travers quelques textes français des XIVe et XVe siècles’, Guerre et société en France, en Angleterre et en Bourgogne, XIVe–XVe siècle, ed. P. Contamine, C. Giry-Deloison and M. Keen (Villeneuve d’Ascq, 1991), 93–121.

No hay comentarios:

Publicar un comentario